![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/martinbenkovic.sk\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/8.png?resize=161%2C256\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nCesta tax\u00edkom bola zd\u013ahav\u00e1 a nudn\u00e1. Kapit\u00e1nka jazdila pod\u013ea in\u0161trukci\u00ed agenta Smitha, ktor\u00e9 prich\u00e1dzali vo forme tich\u00e9ho mrmlania. Dlh\u00e9 hodiny sme len bezcie\u013ene jazdili po meste, zab\u00e1\u010dali do r\u00f4znych uli\u010diek, len aby sme sa nakoniec napojili na okresn\u00fa cestu von z mesta. To u\u017e slnko zapadalo a agent Smith sa u\u017e dlh\u0161\u00ed \u010das nepohol a ani ni\u010d nezamrmlal. Posledn\u00fa hodinu sa to st\u00e1valo \u010dastej\u0161ie a kapit\u00e1nka ho neraz musela ne\u0161etrne drgn\u00fa\u0165, aby n\u00e1m mohol poda\u0165 pokyny, aj napriek tomu, \u017ee vedela, kam maj\u00fa pribli\u017ene \u00eds\u0165. Z nejak\u00e9ho d\u00f4vodu jej to v\u0161ak Smith zak\u00e1zal a n\u00fatil n\u00e1s najprv jazdi\u0165 kr\u00ed\u017eom-kr\u00e1\u017eom cez cel\u00e9 mesto.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNemali by sme zastavi\u0165?\u201c op\u00fdtal som sa kone\u010dne a preru\u0161il tak \u0165a\u017eiv\u00e9 ticho. Za cel\u00fd \u010das jazdy ku mne neprehovorila a aj agentovi Smithovi odpovedala stroho.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie,\u201c bolo jedin\u00e9, \u010do odvetila, a vyzeralo to, \u017ee pova\u017euje diskusiu za ukon\u010den\u00fa. Ja nie, u\u017e som mal dos\u0165 toho ticha.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePre\u010do to\u013eko tajnost\u00ed?\u201c vyh\u0155kol som hl\u00fapo, ale bolo to prv\u00e9, \u010do mi napadlo, aby nest\u00e1la re\u010d. \u201eAko ch\u00e1pem, \u017ee sa n\u00e1s dakto pok\u00fasil zabi\u0165, ale…\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eV\u00e1s! Pok\u00fasil sa zabi\u0165 v\u00e1s, nie n\u00e1s!\u201c opravila ma ostro.<\/p>\n\n\n\n
\u201eOK, niekto sa sna\u017e\u00ed zabi\u0165 m\u0148a, ale pre\u010do?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eTo by ste mali najlep\u0161ie vedie\u0165 vy. Po\u010das svojej \u010dinnosti ste ur\u010dite nahnevali nejedn\u00e9ho vplyvn\u00e9ho \u010dloveka.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eNapad\u00e1 v\u00e1m niekto, kto by to mohol by\u0165?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie,\u201c odsekla jednoslabi\u010dne, \u010do ur\u010dite malo znamena\u0165, \u017ee sa jej nechce rozpr\u00e1va\u0165.<\/p>\n\n\n\n
Nechal som ju tak a rad\u0161ej sa pozrel von oknom. Pr\u00e1ve sme vo\u0161li do nejakej dedinky, ktorej n\u00e1zov som si nestihol pre\u010d\u00edta\u0165, ale znel nemecky. Kapit\u00e1nka spomalila na maxim\u00e1lnu povolen\u00fa r\u00fdchlos\u0165 a ja som sa pozeral po okolit\u00fdch dom\u010dekoch. V takmer ka\u017edom sa svietilo, dom\u00e1ci sa pripravovali na ve\u010dern\u00fd oddych pri telev\u00edzore netu\u0161iac, \u017ee mo\u017en\u00e1 katastrofa pr\u00e1ve pre\u0161la okolo ich domov.<\/p>\n\n\n\n
\u201eKde… sme?\u201c prebral sa kone\u010dne Smith.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDeutsch Jahrndorf,\u201c povedala mu kapit\u00e1nka. \u201eE\u0161te zop\u00e1r min\u00fat.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eDobre. Vyh\u00fdbajte sa… kamer\u00e1m… ak\u00fdmko\u013evek,\u201c prehovoril u\u017e o nie\u010do svie\u017eej\u0161ie ne\u017e pred p\u00e1r hodinami, ale st\u00e1le slabo. Bol z\u00e1zrak, \u017ee tu s nami e\u0161te bol. Ten chlap musel ma\u0165 sakramentsk\u00fa motiv\u00e1ciu, aby sa udr\u017eal pri \u017eivote, a dokonca odmietol aj lek\u00e1rsku starostlivos\u0165 a pohodlie nemocni\u010dnej postele.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNemysl\u00edm, \u017ee v t\u00fdchto kon\u010din\u00e1ch nejak\u00e9 s\u00fa. Pre\u010do ho do\u010dasne neumiestnime na vojensk\u00fa z\u00e1klad\u0148u?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie je to bezpe\u010dn\u00e9,\u201c vy\u0161lo z neho tich\u00fdm hlasom.<\/p>\n\n\n\n
\u201eVojensk\u00e1 z\u00e1klad\u0148a nie je bezpe\u010dn\u00e1?!\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eNezastavia sa pred… ni\u010d\u00edm. Sami ste to videli… nerob\u00ed im probl\u00e9m vyzab\u00edja\u0165 cel\u00fa policajn\u00fa stanicu, len aby dosiahli svoje.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eKto je za t\u00fdm? CIA, FSB, Mossad?\u201c h\u00e1dala kapit\u00e1nka a vysl\u00fa\u017eila si akur\u00e1t tak unaven\u00fd smiech vych\u00e1dzaj\u00faci spod Smithovej d\u00fdchacej masky.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTo by bolo skvel\u00e9… keby to bol dakto z nich, ale tak\u00e9 jednoduch\u00e9 to nie je.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eTak kto teda?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201e\u010casom.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eA \u010do s t\u00fdm m\u00e1 spolo\u010dn\u00e9 on?\u201c sp\u00fdtala sa, ke\u010f ju agentova odpove\u010f neuspokojila. Pozrela sa do sp\u00e4tn\u00e9ho zrkadla a sledovala ma.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTo by som aj ja r\u00e1d vedel,\u201c odvetil po krat\u0161ej odmlke a tie\u017e sa na m\u0148a letmo pozrel. \u201ePred nieko\u013ek\u00fdmi mesiacmi sme postrehli ur\u010dit\u00fd vzorec v budov\u00e1ch, ktor\u00e9 Pachova skupina prepad\u00e1vala, ale k ni\u010domu konkr\u00e9tnemu sme sa nedostali.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eAk\u00fd vzorec?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eV\u0161etky budovy \u010di firmy, kde s\u00eddlili, s\u00fa navz\u00e1jom poprep\u00e1jan\u00e9. Nie priamo, samozrejme, ale keby ste sledovali ka\u017ed\u00e9ho vlastn\u00edka a\u017e na \u00fapln\u00fd koniec, tak sa dostanete len k p\u00e1r firm\u00e1m, pri\u010dom ka\u017ed\u00e1 s\u00eddli na inom kontinente a podnik\u00e1 v inom segmente.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eNem\u00f4\u017ee to by\u0165 n\u00e1hoda?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eM\u00f4\u017ee, ale ja na n\u00e1hody never\u00edm.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eTo je trochu slab\u00fd argument, nemysl\u00edte?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eMo\u017eno, ale \u010do ke\u010f v\u00e1m poviem, \u017ee odkedy som na to pri\u0161iel a za\u010dal stopu sledova\u0165, tak sa nadriaden\u00ed mojich nadriaden\u00fdch za\u010dali zauj\u00edma\u0165 o moju pr\u00e1cu a p\u00fdtali si denn\u00e9 hl\u00e1senia? Pre\u010do? Nebolo to \u017eiadne ofici\u00e1lne vy\u0161etrovanie na najvy\u0161\u0161ej \u00farovni. N\u00e1hoda?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eDa\u010do na tom je, ale st\u00e1le to ni\u010d nedokazuje a dovolili v\u00e1m pokra\u010dova\u0165, nezastavili v\u00e1s ani sa v\u00e1s nezbavili.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eDnes skoro \u00e1no.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eAle len kv\u00f4li Pachovi.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Zvl\u00e1\u0161tny pocit, skoro ako by\u0165 nevidite\u013en\u00fd a po\u010d\u00fava\u0165 \u013eud\u00ed, ako sa o v\u00e1s rozpr\u00e1vaj\u00fa. Bolo v\u0161ak zauj\u00edmav\u00e9 ich po\u010d\u00fava\u0165. Dozvedal som sa aj nie\u010do o sebe, respekt\u00edve o veciach, ktor\u00e9 som vraj spravil, ale to ani trochu nevysvet\u013eovalo, kto som. Vymenili si e\u0161te zop\u00e1r viet a nakoniec obaja st\u00edchli. Jelen\u00edkov\u00e1 sa venovala \u0161of\u00e9rovaniu a Smith mo\u017eno op\u00e4\u0165 zaspal alebo sa len \u0161etril. Sledoval som r\u00fdchlo sa pohybuj\u00face siluety stromov za oknom a prehrab\u00e1val sa v pam\u00e4ti v snahe vytla\u010di\u0165 ak\u00fako\u013evek spomienku. Tentoraz najlep\u0161ie nejak\u00fa pr\u00edjemnej\u0161iu, nie o vojne a utrpen\u00ed. Toho som mal za posledn\u00fdch hod\u00edn dos\u0165. No ni\u010d neprich\u00e1dzalo. Bol som bl\u00edzko tej nevidite\u013enej clony, no v\u017edy, ke\u010f to u\u017e vyzeralo, \u017ee sa jej dotknem, akoby sa o k\u00fasok vzdialila. Zatvoril som o\u010di, vy\u010distil si myse\u013e, ako sa len dalo, a myslel na to mal\u00e9 diev\u010datko. Miu. Na jej tv\u00e1r, hlas, \u010doko\u013evek. U\u017e som ju raz po\u010dul, tak pre\u010do nem\u00f4\u017eem znova? Udrel som rukou opakovane do opierky a ani som nemusel otvori\u0165 o\u010di, aby som vedel, \u017ee sa na m\u0148a kapit\u00e1nka sp\u00fdtavo pozrela.<\/p>\n\n\n\n
\u201eV\u0161etko v poriadku?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eVynikaj\u00faco,\u201c odpovedal som ironicky a vzdal \u010fal\u0161ie pokusy na vyvolanie spomienok. O\u010dividne to bolo zbyto\u010dn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTu zahnite doprava,\u201c povedal Smith a uk\u00e1zal aj prstom, kam m\u00e1 zabo\u010di\u0165. Bola to po\u013en\u00e1 cesta, ktor\u00fa by sme celkom \u013eahko minuli, neby\u0165 Smitha. Udr\u017eiavan\u00e1 nebola takmer v\u00f4bec. Stromy sa t\u00fd\u010dili ponad cel\u00fa cestu a tr\u00e1va siahala a\u017e do v\u00fd\u0161ky k\u013eu\u010dky od dver\u00ed. Pod\u013ea v\u0161etk\u00e9ho tadia\u013eto nikto pravidelne nechodieval.<\/p>\n\n\n\n
\u201eEh, kam to ideme?\u201c vyzvedal som.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJeden z EFP bezpe\u010dn\u00fdch domov.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eAko ve\u013emi bezpe\u010dn\u00fd je?\u201c nedalo mi. Policajn\u00e1 stanica by mala by\u0165 tie\u017e bezpe\u010dn\u00e1, ale nebola. Pochyboval som, \u017ee nejak\u00e9 opusten\u00e9 miesto uprostred ni\u010doho a e\u0161te k tomu \u010faleko od v\u00e4\u010d\u0161ieho mesta, a teda aj policajn\u00fdch \u010di vojensk\u00fdch jednotiek, by malo by\u0165 bezpe\u010dnej\u0161ie. \u010cakal som na odpove\u010f, ale \u017eiadna nepri\u0161la, \u010do tie\u017e nebolo pr\u00edli\u0161 dobr\u00e9 znamenie.<\/p>\n\n\n\n
Jelen\u00edkov\u00e1 zastala, ale motor nevypla a svetl\u00e1 prepla na dia\u013ekov\u00e9. Len p\u00e1r metrov pred nami sa rysovali ruiny ak\u00e9hosi hospod\u00e1rstva s polorozpadnutou stodolou. Okrem toho tam st\u00e1lo zaparkovan\u00e9 \u010dierne SUV, ktor\u00e9ho zna\u010dku som odtia\u013eto nevidel, lebo ju zakr\u00fdval mu\u017e opieraj\u00faci sa o zadn\u00fd kufor.<\/p>\n\n\n\n
\u201e\u010cak\u00e1te niekoho?\u201c sp\u00fdtala sa kapit\u00e1nka podozrievavo s rukou na zbrani.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePatr\u00ed do m\u00f4jho t\u00edmu. Teda k tomu, \u010do z neho zostalo. Mal pr\u00eds\u0165 sem, ak by sa vo\u013ea\u010do prihodilo.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Mu\u017e spravil dva kroky od zaparkovan\u00e9ho SUV a nazna\u010dil, aby sme podi\u0161li. Jelen\u00edkov\u00e1 chv\u00ed\u013eku v\u00e1hala, no nakoniec prepla svetl\u00e1, zaradila jednotku a pohli sme sa znova dopredu. Mu\u017e n\u00e1m otvoril br\u00e1nu stodoly a pokynul, aby sme vo\u0161li, zatia\u013e \u010do on sa vr\u00e1til k SUV a zaparkoval ho tesne za n\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
Kapit\u00e1nka vyst\u00fapila ako prv\u00e1 a so zbra\u0148ou v \u013eavej ruke pre\u0161la na stranu spolujazdca, kde Smithovi pomohla vyst\u00fapi\u0165 a mne dla\u0148ou nazna\u010dila, aby som zostal sedie\u0165.<\/p>\n\n\n\n
\u201eBo\u017ee, John, vyzer\u00e1\u0161 hrozne,\u201c povedal prich\u00e1dzaj\u00faci mu\u017e veselo a nijak nedal najavo, \u017ee by si v\u0161imol kapit\u00e1nkinu pripraven\u00fa zbra\u0148. John?<\/p>\n\n\n\n
\u201eMal si vidie\u0165 toho druh\u00e9ho,\u201c za\u017eartoval agent Smith a musel som zag\u00fa\u013ea\u0165 o\u010dami. Po t\u00fdch slov\u00e1ch som mal divn\u00fd pocit d\u00e9j\u00e0 vu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eSom r\u00e1d, \u017ee \u017eije\u0161,\u201c objal agenta nie pr\u00edli\u0161 \u0161etrne a a\u017e teraz obr\u00e1til svoju pozornos\u0165 na kapit\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n
\u201eZdrav\u00edm, vol\u00e1m sa Jim,\u201c povedal veselo a podal kapit\u00e1nke ruku, ktor\u00e1 ju po chv\u00ed\u013eke zav\u00e1hania prijala.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJelen\u00edkov\u00e1,\u201c predstavila sa, ale zost\u00e1vala na\u010falej v strehu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eM\u00e1te aj nejak\u00e9 meno, sle\u010dna Jelen\u00edkov\u00e1?\u201c sp\u00fdtal sa veselo a neprestal sa usmieva\u0165. Bolo to ako sledova\u0165 kovboja, ke\u010f stretne \u0161armantn\u00fa mlad\u00fa d\u00e1mu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eEva.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eTak teda, Eva, t\u00fa zbra\u0148 si m\u00f4\u017eete odlo\u017ei\u0165. Nateraz sme tu v bezpe\u010d\u00ed.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eO tom rozhodnem sama,\u201c odsekla mu sp\u00e4\u0165 a Jim sa na sekundu zarazil, len aby napokon ticho prik\u00fdvol a zaklopkal p\u00e4s\u0165ou po kapote.<\/p>\n\n\n\n
Ako na zavolanie sa spoza naukladan\u00fdch stohov sl\u00e1m, star\u00e9ho odpadu a traktora vyrojili ozbrojen\u00ed chlapi v podobn\u00fdch bojov\u00fdch oblekoch, ako mali mu\u017ei, ktor\u00ed napadli policajn\u00fa stanicu, a obk\u013e\u00fa\u010dili n\u00e1s. Traja mierili na kapit\u00e1nku a \u010fal\u0161\u00ed dvaja ma bez jedin\u00e9ho slova vytiahli zo zadn\u00e9ho sedadla a polo\u017eili na zem.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJim, je to potrebn\u00e9? Je v tom s nami.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201ePrep\u00e1\u010d, John, ale vie\u0161, \u010do je v st\u00e1vke. U\u017e raz si ma nepo\u010d\u00favol a vid\u00ed\u0161, ako to dopadlo. Bezpe\u010dnos\u0165 nadov\u0161etko,\u201c povedal v\u00e1\u017ene a po od\u013eah\u010denom, z\u00e1bavnom a veselom Jimovi nebolo ani stopy. \u201eSle\u010dna Jelen\u00edkov\u00e1, ospravedl\u0148ujem sa a d\u00fafam, \u017ee ch\u00e1pete, \u017ee mus\u00edme by\u0165 opatrn\u00ed. Va\u0161u zbra\u0148, pros\u00edm. Hne\u010f, ako to bude mo\u017en\u00e9, v\u00e1m ju vr\u00e1tim. S\u013eubujem,\u201c povedal a na\u010diahol ruku s dla\u0148ou napred. Kapit\u00e1nka nev\u00e1hala, len prik\u00fdvla a zbra\u0148 odovzdala. V rovnakom okamihu ma zdvihli zo zeme a pustili, a na kapit\u00e1nku prestali mieri\u0165.<\/p>\n\n\n\n
\u201eZatvorte dvere, schovajte aut\u00e1 a aktivujte obrann\u00fd obvod. Chcem vedie\u0165 o ka\u017edom pohybe v okruhu desiatich kilometrov. Ni\u010d sa nedostane dnu ani von bez toho, aby som o tom vedel. Jasn\u00e9?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201e\u00c1no, pane!\u201c odpovedali mu\u017ei, ktor\u00fdch Jim oslovil, a rozbehli sa splni\u0165 rozkaz.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJohn, zvl\u00e1dne\u0161 to aj s\u00e1m?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eU\u017e mi je lep\u0161ie, len p\u00f4jdem pomal\u0161ie.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eEzrah sa na teba pozrie. Nasledujte ma,\u201c povedal Jim a my sme ho nasledovali, nech n\u00e1s viedol kamko\u013evek. Cestou som rozm\u00fd\u0161\u013eal, o akom obrannom obvode mohol hovori\u0165. O stodolu sa sta\u010dilo oprie\u0165 a spadla by aj sama a cesta sem viedla len jedna, aj ke\u010f nieko\u013eko kilometrov dlh\u00e1, ale pri plnej r\u00fdchlosti by sa sem hocikto dostal behom p\u00e1r min\u00fat, \u010do nebol dostato\u010dn\u00fd \u010das na \u00fatek.<\/p>\n\n\n\n
V stodole bolo plno r\u00f4zneho kovov\u00e9ho odpadu a star\u00fdch spotrebi\u010dov naukladan\u00fdch na seba a Jim n\u00e1s viedol okolo nich v cikcakovitej form\u00e1cii, pri\u010dom sme mohli \u00eds\u0165 len po jednom a v rade za sebou. Chv\u00ed\u013eu mi to trvalo, ale nakoniec mi to do\u0161lo. Umelo vytvoren\u00e9 z\u00e1brany proti mo\u017en\u00e9mu front\u00e1lnemu \u00fatoku. Nech\u00e1pal som, \u017ee sa s t\u00fdm niekomu chcelo hra\u0165, ale veril som, \u017ee to svoj \u00fa\u010del spln\u00ed a potenci\u00e1lnych \u00fato\u010dn\u00edkov spomal\u00ed. Za druhou z\u00e1krutou sa na prv\u00fd poh\u013ead nach\u00e1dzala slep\u00e1 uli\u010dka s bal\u00edkmi oce\u013eov\u00e9ho \u0161rotu takmer a\u017e do v\u00fd\u0161ky stropu.<\/p>\n\n\n\n
Jim sa zastavil, pozrel sa na predlaktie, kde sa mu rozsvietil displej, a na\u0165ukal osem \u010d\u00edsiel. Chv\u00ed\u013eu sa ni\u010d nedialo, no napokon sa podlaha otvorila a odhalila schody ved\u00face kamsi do podzemia. Vo\u0161iel ako prv\u00fd nasledovan\u00fd Smithom nechaj\u00fac m\u0148a a kapit\u00e1nku \u2013 Evu, ako som sa jej rozhodol hovori\u0165 \u2013 v spolo\u010dnosti jeho ozbrojen\u00fdch chlapov. \u010cakal som, k\u00fdm sprav\u00ed prv\u00fd krok, a a\u017e potom som sa pridal aj ja.<\/p>\n\n\n\n
Nebolo to hlboko, ale priestor ma prekvapil. O\u010dak\u00e1val som tajn\u00fa z\u00e1klad\u0148u s v\u00fd\u0165ahom, ktor\u00fd n\u00e1s odvezie aspo\u0148 kilometer pod zem v priebehu jednej sekundy, so stovkami vedcov a tis\u00edckami ozbrojencov, ktor\u00ed by ma dok\u00e1zali ochr\u00e1ni\u0165 pred ka\u017ed\u00fdm, kto by mi chcel ubl\u00ed\u017ei\u0165. Namiesto toho som sa ocitol pred dokor\u00e1n otvoren\u00fdmi obrovsk\u00fdmi pancierov\u00fdmi dverami, ktor\u00e9 ukr\u00fdvali otvoren\u00fd priestor s ve\u013ekos\u0165ou asi polovice futbalov\u00e9ho ihriska s pravidelne rozmiestnen\u00fdmi piliermi po celej miestnosti. V\u00e4\u010d\u0161ina priestoru bola pr\u00e1zdna a\u017e na nieko\u013eko stolov s monitormi na opa\u010dnom konci. Za nimi st\u00e1li, za podobn\u00fdmi pancierov\u00fdmi dverami, ak\u00fdmi sme pr\u00e1ve vo\u0161li, \u0161tyri ve\u013ek\u00e9 \u010dierne vozidl\u00e1 typu SUV a po \u013eavej strane bolo nieko\u013eko nar\u00fdchlo rozlo\u017een\u00fdch postel\u00ed. Ako som i\u0161iel \u010falej, v\u0161\u00edmal som si detaily. Kedysi to musel by\u0165 priestor s desiatkami miestnost\u00ed r\u00f4znych ve\u013ekost\u00ed. St\u00e1le som toti\u017e videl vyzna\u010den\u00e9 \u010diary a diery, kde si stavebn\u00edci robili zna\u010dky a v\u0155tali do podlahy. Teraz tu u\u017e nebolo ni\u010d.<\/p>\n\n\n\n
Dorazili sme na koniec, k stolom s monitormi, a dvaja chlapi z na\u0161ej eskorty ma okam\u017eite oddelili od Evy a viedli k posteliam, kde sa u\u017e agent Smith ukladal a rozpr\u00e1val s postar\u0161\u00edm mu\u017eom v zelenkavej flanelovej ko\u0161eli a men\u010destr\u00e1koch. Obzrel som sa za Evou, ktor\u00e1 mierne protestovala, ale Jim jej za\u010dal okam\u017eite nie\u010do vysvet\u013eova\u0165. Za\u010d\u00ednal som toho chlapa nezn\u00e1\u0161a\u0165, a to u\u017e bol tu\u0161\u00edm druh\u00fd v jej bl\u00edzkosti.<\/p>\n\n\n\n
\u201eVyzer\u00e1 to, \u017ee sa o v\u00e1s dobre postarali. Stehy v\u00e1m prekvapivo dr\u017eia, m\u00e1te teplotu, ale to sa dalo o\u010dak\u00e1va\u0165. D\u00e1m v\u00e1m e\u0161te da\u010do na spanie a r\u00e1no by ste sa mali c\u00edti\u0165 omnoho lep\u0161ie,\u201c vysvet\u013eoval mu\u017e v men\u010destr\u00e1koch Smithovi a vpichol mu injekciu s nezn\u00e1mou l\u00e1tkou do ramena.<\/p>\n\n\n\n
\u201eOh, n\u00e1\u0161 nov\u00fd pacient, vitajte, vitajte,\u201c prehovoril ku mne veselo a podal mi ruku. Prijal som priv\u00edtanie, akoby som tu bol len na n\u00e1v\u0161teve.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMoje meno je Dr. Ezrah Stein, ale nenechajte sa oklama\u0165 moj\u00edm priezviskom. Po nemecky neviem ani cekn\u00fa\u0165, jazyky mi nikdy ne\u0161li. Som p\u00f4vodom z Izraela, teda b\u00fdval\u00e9ho Izraela,\u201c povedal smutne a odka\u0161lal si. \u201eDovo\u013ete, nech v\u00e1s prezriem.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201ePre\u010do b\u00fdval\u00e9ho?\u201c op\u00fdtal som sa medzi vyplazovan\u00edm jazyka a ka\u0161lan\u00edm a doktor sa na m\u0148a zah\u013eadel sk\u00famav\u00fdm poh\u013eadom, \u010di si z neho rob\u00edm \u017earty alebo to mysl\u00edm v\u00e1\u017ene.<\/p>\n\n\n\n
\u201eKde ste bol posledn\u00e9 roky, na mesiaci?\u201c op\u00e1\u010dil mierne pohor\u0161ene.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie, doktor, len si nepam\u00e4t\u00e1m ni\u010d zo svojho \u017eivota,\u201c odpovedal som mu \u00faprimne ako ka\u017ed\u00e9mu in\u00e9mu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eAko\u017ee ni\u010d?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eNi\u010d, ako\u017ee v\u00f4bec ni\u010d.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eUtrpeli ste nejak\u00fd \u00faraz hlavy?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eHeh, dalo by sa to aj tak poveda\u0165.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eSom trochu zm\u00e4ten\u00fd. Dalo by sa to tak poveda\u0165? Ako inak sa d\u00e1 poveda\u0165 \u00farazu hlavy?\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eNeviem, doktor, ako by ste nazvali, ke\u010f v\u00e1m vo\u013eakto pre\u017eenie kaliber dev\u00e4\u0165 milimetrov priamo tadeto,\u201c uk\u00e1zal som do stredu \u010dela, \u201ea v\u0161etko vylet\u00ed odtia\u013eto,\u201c uk\u00e1zal som mu na z\u00e1tylok a pokr\u010dil som ramenami.<\/p>\n\n\n\n
Doktor trikr\u00e1t za\u017emurkal a potom ma \u00faplne prekvapil svojou reakciou. O\u010dak\u00e1val som, \u017ee bude habka\u0165, kri\u010da\u0165 na m\u0148a, \u017ee si z neho rob\u00edm dobr\u00fd de\u0148, no jeho jedinou odpove\u010fou bolo: \u201eZauj\u00edmav\u00e9, po\u010dkajte chv\u00ed\u013eku.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Vz\u00e1p\u00e4t\u00ed odbehol do rohu miestnosti, kde bolo ved\u013ea seba naskladan\u00fdch nieko\u013eko ve\u013ek\u00fdch \u010diernych \u0161kat\u00fa\u013e, a za\u010dal \u010d\u00edta\u0165 l\u00edsto\u010dky na ka\u017edej z nich, a\u017e k\u00fdm sa nezastavil pri tej, ktor\u00fa o\u010dividne h\u013eadal. Bola v strede medzi asi piatimi \u010fal\u0161\u00edmi rovnakej ve\u013ekosti. Zop\u00e1r sek\u00fand sa na \u0148u zamyslene pozeral a nakoniec sa obr\u00e1til a zavolal ma k sebe.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePom\u00f4\u017ete mi s t\u00fdm,\u201c povedal a poklopkal po strednej \u0161katuli. Postupne sme ich jednu po druhej zlo\u017eili a t\u00fa doktorovu vysn\u00edvan\u00fa odniesli nazad k posteliam.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePohodlne si \u013eahnite, urob\u00edm v\u00e1m vy\u0161etrenie hlavy.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201e\u010co je v tej \u0161katuli?\u201c zauj\u00edmalo ma.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie\u010do ako prenosn\u00e9 MRI, len m\u00e1 viac funkci\u00ed. Je to najnov\u0161ia vychyt\u00e1vka medic\u00edny. Na komer\u010dnom trhu bude a\u017e koncom roka,\u201c vysvetlil mi py\u0161ne a za\u010dal okolo m\u00f4jho tela stava\u0165 kon\u0161trukciu. \u201eE\u0161te chv\u00ed\u013eo\u010dku a m\u00f4\u017eeme za\u010da\u0165. M\u00f4\u017eete si pokojne pospa\u0165, p\u00e1r hod\u00edn to potrv\u00e1 a ja v\u00e1m zatia\u013e zoberiem vzorku krvi. Pre istotu v\u00e1m zafixujem hlavu, aby ste sa zo sna ve\u013emi neh\u00fdbali. Bude to trochu nepr\u00edjemn\u00e9, ale ur\u010dite to zvl\u00e1dnete.\u201c \u201eDobre, doktor, ale prebu\u010fte ma, keby sa da\u010do dialo.\u201c<\/p>\n\n\n\n