{"id":379,"date":"2018-08-10T08:24:31","date_gmt":"2018-08-10T06:24:31","guid":{"rendered":"http:\/\/martinbenkovic.sk\/?p=379"},"modified":"2018-08-10T08:24:31","modified_gmt":"2018-08-10T06:24:31","slug":"stratene-narody","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martinbenkovic.sk\/?p=379","title":{"rendered":"Straten\u00e9 n\u00e1rody"},"content":{"rendered":"

Cena Fant\u00e1zie 2017 – 24. miesto z celkov\u00e9ho po\u010dtu 178\u00a0 –\u00a0http:\/\/cena.fantazia.sk\/mcf-aktualne\/212-vysledky-2017<\/a><\/p>\n

CK\u010c 37. ro\u010dn\u00edk – pod n\u00e1zvom Hmlovina – 15. miesto v kateg\u00f3rii Poviedka z celkov\u00e9ho po\u010dtu prijat\u00fdch poviedok 31 –\u00a0V\u00fdsledky 37. ro\u010dn\u00edka<\/a><\/p>\n

\n

\u017divot v\u00a0hmlovine v\u00e1s nau\u010d\u00ed v\u0161eli\u010do, no nikdy nie, \u010do to je plnohodnotn\u00fd zmyslov\u00fd z\u00e1\u017eitok.<\/p>\n

O\u00a0to viac to platilo pri poh\u013eade, ktor\u00fd sa n\u00e1m naskytol, ke\u010f sme opustili \u00fazemie, ktor\u00e9 pokr\u00fdvala a\u00a0zastali na okraji obrovsk\u00e9ho kr\u00e1tera \u2013 \u010do malo by\u0165 samo o\u00a0sebe nemo\u017en\u00e9, ke\u010f\u017ee sme boli v\u00a0jej samotnom strede. Pod nami sa rozprestierala t\u00e1 najn\u00e1dhernej\u0161ia a\u00a0naj\u00fa\u017easnej\u0161ia scen\u00e9ria, ak\u00fa som vo svojom sto\u0161es\u0165desiatp\u00e4\u0165ro\u010dnom \u017eivote videla. Cez hmlovinu vid\u00edte v\u0161etko len v\u00a0radia\u010dn\u00fdch obrysoch, ale tu to h\u00fdrilo farbami. Prevl\u00e1dala zelen\u00e1 premie\u0161an\u00e1 s\u00a0fialovou, ob\u010das do toho pri\u0161la oran\u017eov\u00e1 a\u00a0potom ostatn\u00e9 farby. V\u00a0srdci kr\u00e1tera sa do nebies t\u00fd\u010dila hora obrasten\u00e1 miestnou pop\u00ednavou fl\u00f3rou a\u00a0okolo nej lietali v\u00a0k\u0155d\u013eoch tis\u00edce ve\u013ek\u00fdch vt\u00e1kov. Museli sa sem zletie\u0165 z\u00a0cel\u00e9ho okolia.<\/p>\n

Kv\u00f4li farebn\u00e9mu \u0161oku som na p\u00e1r sek\u00fand prehliadla aj ostatn\u00e9 tvory hem\u017eiace sa v\u00a0\u00fadol\u00ed. Bolo ich ne\u00farekom. Viac ne\u017e som za cel\u00fd svoj \u017eivot videla, a\u00a0to som v\u00a0prieskumn\u00fdch misi\u00e1ch nebola \u017eiaden nov\u00e1\u010dik. Terraformovan\u00e9 zvery lovili a\u00a0\u017eili aj v\u00a0hmlovine, ale pohybovali sa v\u00a0mal\u00fdch st\u00e1dach. V\u00e4\u010d\u0161ina sa vypla\u0161ene rozp\u0155chla, hne\u010f ako sa k\u00a0n\u00e1m pribl\u00ed\u017eila. Len zop\u00e1r dravcov bolo dostato\u010dne odv\u00e1\u017enych, aby za\u00fato\u010dili na plne ozbrojen\u00fd exoskeleton.<\/p>\n

Po chrbte mi prebehli zimomriavky.<\/p>\n

\u201eOh, m\u00f4j bo\u017ee. \u010co je to?\u201c sp\u00fdtala som sa Seba stojaceho hne\u010f ved\u013ea m\u0148a. Neby\u0165 na\u0161ich exoskeletonov, asi by som padla na zadok. Takto mi muselo sta\u010di\u0165, \u017ee u\u017e sed\u00edm v\u00a0obleku a\u00a0nec\u00edtim, ako sa mi tras\u00fa kolen\u00e1.<\/p>\n

\u201eTo, moja drah\u00e1 Zia, je \u010das\u0165 vesm\u00edrneho telesa, ktor\u00e9 sem dopadlo pred tristop\u00e4\u0165desiatimi rokmi. Plus-m\u00ednus p\u00e1r dn\u00ed. T\u00e1 najv\u00e4\u010d\u0161ia a\u00a0najtoxickej\u0161ia \u010das\u0165. Ostatn\u00e9 dopadli \u010falej na v\u00fdchod. Hlavne na krajiny b\u00fdvalej Ruskej feder\u00e1cie.\u201c<\/p>\n

\u201eAle ve\u010f je to obrovsk\u00e9!\u201c namietala som. \u010cakala som kr\u00e1ter, nejak\u00fa skalu v strede, \u010do vtedy spadla z\u00a0nebies, hoci\u010do in\u00e9, len nie vec ve\u013ek\u00fa ako hora, zarasten\u00fa stromami a\u00a0lok\u00e1lnou transformovanou fl\u00f3rou.<\/p>\n

\u201eVo\u013eakedy tu st\u00e1lo mesto. Volalo sa Ko\u0161ice \u2013 Republika v\u00fdchodu. Teraz u\u017e po \u0148om nezostalo ni\u010d, len tu a\u00a0tam uvid\u00edme kostry domov, ke\u010f p\u00f4jdeme \u010falej, ale v\u00e4\u010d\u0161ina bola zni\u010den\u00e1 u\u017e pri dopade a\u00a0zvy\u0161ok p\u00f4soben\u00edm \u010dasu a\u00a0transforma\u010dn\u00fdch procesov.\u201c<\/p>\n

\u201eV\u00e1\u017ene tam chceme \u00eds\u0165?\u201c<\/p>\n

\u201eMus\u00edme…\u201c zarazil sa uprostred vety. Z\u00a0pravej strany sa k\u00a0n\u00e1m cez hust\u00fd porast \u010dosi r\u00fatilo. Okam\u017eite som nato\u010dila svoje mechanick\u00e9 telo a\u00a0zamierila obe zbrane pripraven\u00e1 br\u00e1ni\u0165 sa. Seb mi iba jemne zatla\u010dil hlave\u0148 smerom nadol a\u00a0pokojne \u010dakal. Mechanick\u00e9 zvuky sa bl\u00ed\u017eili a\u00a0stromy stonali, ke\u010f sa museli nedobrovo\u013ene uh\u00fdba\u0165 ve\u013ek\u00fdm kovov\u00fdm kolosom. Artyom s\u00a0Tomaszom sa\u00a0vracali z\u00a0obch\u00e1dzky a\u00a0ja som na nich skoro vystrelila. Daj sa dokopy, diev\u010da.<\/p>\n

\u201eAko to vyzer\u00e1?\u201c op\u00fdtal sa Seb.<\/p>\n

\u201eTak ako tu. Okolie nieko\u013ek\u00fdch kilometrov je bez hmloviny, ale potom sa znovu dv\u00edha,\u201c odvetil mu Artyom. \u201eMimo hranice som doteraz nikdy nevidel na\u0161e \u00fazemie bez tej bielej sra\u010dky, \u010do mysl\u00ed\u0161, \u017ee to sp\u00f4sobuje?\u201c<\/p>\n

Seb neodpovedal. Len sa zamyslene pozeral dole do \u00fadolia a\u00a0\u010falej smerom k\u00a0neprirodzenej hore. \u201eO\u010dividne sa to u\u017e opravilo a\u00a0pokra\u010duje to v\u00a0programe.\u201c<\/p>\n

\u201eAle pre\u010do tu nie je \u017eiadna hmla a\u00a0napriek tomu oblohu st\u00e1le nevidno?\u201c nedal sa Artyom.<\/p>\n

Obloha. Ja som ju na\u017eivo nevidela ani raz. K\u00a0hranici ma nep\u00fa\u0161\u0165ali a\u00a0narodila som sa a\u017e po udalostiach, ktor\u00e9 takzvan\u00fa stredn\u00fa a\u00a0v\u00fdchodn\u00fa Eur\u00f3pu zamorili hmlovinou. Aj ten n\u00e1zov \u2013 Eur\u00f3pa – bol pre m\u0148a nezn\u00e1my. Poznala som ho len z\u00a0rozpr\u00e1vania star\u0161\u00edch.<\/p>\n

\u201ePreto sme tu. Aby sme zistili, v\u00a0akom stave je, a\u00a0mohli ju v\u010das zastavi\u0165.\u201c<\/p>\n

\u201eVedia o\u00a0n\u00e1s,\u201c prehovoril z\u00a0ni\u010doho ni\u010d Tomasz a\u00a0\u010falej sledoval oblas\u0165 pred nami. V\u00a0st\u00e1dach sa tam preh\u00e1\u0148al jeden nov\u00fd \u017eivo\u010d\u00ed\u0161ny druh ved\u013ea druh\u00e9ho. Od t\u00fdch najmen\u0161\u00edch, a\u017e po tie najv\u00e4\u010d\u0161ie. Bylino\u017eravce medzi m\u00e4so\u017eravcami. Spo\u010diatku to vyzeralo, \u017ee len tak pobehuj\u00fa a\u00a0pas\u00fa sa, ale odkedy Tomasz vyslovil svoju my\u0161lienku, d\u00e1val ich pohyb in\u00fd v\u00fdznam.<\/p>\n

\u201eOni sa preskupuj\u00fa!\u201c hlesla som to, \u010do si u\u017e ka\u017ed\u00fd z\u00a0n\u00e1s musel v\u0161imn\u00fa\u0165. \u201eAko? S\u00fa to len zvierat\u00e1.\u201c<\/p>\n

\u201ePred transform\u00e1ciou to boli len zvierat\u00e1, teraz \u0165a\u017eko poveda\u0165. Aj n\u00e1s hmlovina zmenila.\u201c<\/p>\n

\u201eAle oni sa preskupuj\u00fa do \u0161\u00edkov! Pripravuj\u00fa sa na obranu.\u201c<\/p>\n

\u201e\u00c1no,\u201c pritakal Seb smutne. \u201eD\u00fafal som, \u017ee sa zaob\u00eddeme bez boja, ale \u010dlovek mieni a\u00a0pr\u00edroda men\u00ed. Ke\u010f som tu bol naposledy, ni\u010d z\u00a0tohto tu nebolo. V\u0161ade len trosky, dohorievaj\u00face ohne a\u00a0nepreniknute\u013en\u00e1 hmla. To bolo tesne po dopade.\u201c<\/p>\n

\u201e\u010co urob\u00edme? Zavol\u00e1me posily?\u201c op\u00fdtala som sa pre istotu, aj ke\u010f som vedela, \u017ee ni\u010d tak\u00e9 nesprav\u00edme. Ve\u013ea exoskeletonov sme u\u017e nazvy\u0161 nemali a\u00a0bez nich nemalo zmysel \u00fato\u010di\u0165 na tak\u00e9to obrovsk\u00e9 mno\u017estvo zvierat, v\u00e4\u010d\u0161inou dravce.<\/p>\n

\u201eJedin\u00e9, \u010do m\u00f4\u017eeme \u2013 prebojova\u0165 sa a\u017e k\u00a0lodi. Do vn\u00fatra sa neodv\u00e1\u017eia,\u201c povedal Seb presved\u010divo a\u00a0urobil dva kroky dopredu, aby sa dostal mimo \u00fakrytu v poraste. Aj tak u\u017e o\u00a0n\u00e1s vedeli, tak na\u010do sa skr\u00fdva\u0165?<\/p>\n

Ke\u010f vy\u0161iel von, \u00fadol\u00edm sa okam\u017eite ozvala s\u00e9ria zavyt\u00ed a\u00a0hrdeln\u00e9ho vr\u010dania. \u0160elmy sa zastavili a\u00a0upriamili pozornos\u0165 na n\u00e1s. Vt\u00e1ky, doteraz kr\u00fa\u017eiace okolo hory, zrazu zmenili smer a\u00a0vystrelili n\u00e1m v\u00a0\u00fastrety. Nedbali o\u00a0svoje hol\u00e9 \u017eivoty. Preglgla som. Takto \u010faleko od kol\u00f3nie sme e\u0161te neboli.<\/p>\n

Artyom a\u00a0Tomasz vy\u0161li tie\u017e a\u00a0obaja s\u00a0odisten\u00fdmi zbra\u0148ami sledovali bl\u00ed\u017eiacu sa letku. Urobila som krok dopredu a\u00a0hne\u010f nato \u010fal\u0161\u00ed. N\u00e1dych, v\u00fddych. S\u00fa to len vt\u00e1ky a\u00a0nie s\u00fa o\u00a0ni\u010d v\u00e4\u010d\u0161ie ne\u017e ja bez obleku, nahov\u00e1rala som si, ale pravdou bolo, \u017ee mimo exoskeletonu by sme u\u017e d\u00e1vno utekali popod stromy. A\u00a0ani to by n\u00e1m pravdepodobne nepomohlo.<\/p>\n

\u201eTeraz!\u201c zakri\u010dal Seb a\u00a0ako jeden sme pozdvihli pa\u017ee a\u00a0spustili pa\u013ebu z\u00a0energetick\u00fdch rota\u010dn\u00fdch gu\u013eometov. Tis\u00edce k\u00faskov vystrelenej plazmy sa naraz zahryzli do k\u0155d\u013ea a\u00a0menili ho na krvav\u00fa ka\u0161u. Umierali v\u00a0stovk\u00e1ch a\u00a0vyparovali sa. Kde do\u0161lo k\u00a0z\u00e1sahu, do vzduchu vyprskla \u010derven\u00e1 hmla a\u00a0ob\u010das zbytky peria. Tu a\u00a0tam sa niektor\u00e9mu z\u00a0vt\u00e1kov podarilo dosta\u0165 mimo dostrel, ale panika rozdrvila ich organizovan\u00fd \u00fatok. Zop\u00e1r jedincov sa\u00a0vrhlo na n\u00e1s, len aby sa stretli s\u00a0na\u0161imi \u010depe\u013eami. Zvy\u0161ok sa dal na \u00fatek kamsi poza horu. Pre\u017eilo ich sotva sto.<\/p>\n

\u201eTo nebolo tak\u00e9 \u0165a\u017ek\u00e9,\u201c vyd\u00fdchol si Tomasz, no vz\u00e1p\u00e4t\u00ed zahre\u0161il, ke\u010f sa \u00fadol\u00edm rozozvu\u010dalo vytie a\u00a0prv\u00e9 rady \u0161eliem zoraden\u00fdch v\u00a0bojov\u00fdch \u0161\u00edkoch sa dali do pohybu. Pomaly a\u00a0organizovane, akoby ich riadil sk\u00fasen\u00fd gener\u00e1l. Cestou n\u00e1s vr\u010dan\u00edm vyz\u00fdvali.<\/p>\n

\u201eTo bol iba za\u010diatok. Sna\u017eia sa n\u00e1s vy\u010derpa\u0165,\u201c poznamenal Seb a\u00a0zasunul \u010depe\u013e na \u013eavej pa\u017ei. \u201eJe ich pr\u00edli\u0161 ve\u013ea. \u0160etrite mun\u00edciou a\u00a0nasledujte ma!\u201c<\/p>\n

Ke\u010f to dopovedal, zaraz sa rozbehol v\u00a0\u00fastrety vr\u010diacim \u0161elm\u00e1m. Z\u00a0dia\u013eky vyzerali pomerne mal\u00e9, ale \u010d\u00edm viac sme sa bl\u00ed\u017eili, t\u00fdm zrete\u013enej\u0161ie sa prejavovala ich re\u00e1lna ve\u013ekos\u0165. \u017de by sa dostali cez kovov\u00fa kon\u0161trukciu, som sa neb\u00e1la, ale povali\u0165 n\u00e1s by im nemalo robi\u0165 probl\u00e9my.<\/p>\n

\u201eNezastavujte sa! R\u00fabte ich!\u201c<\/p>\n

Prv\u00e9 rady sa bl\u00ed\u017eili. Miestami sa vrhali aj na svojich spolubojovn\u00edkov, len aby si urobili viac miesta pre seba. Boli organizovan\u00ed, ale ich n\u00e1tura, alebo n\u00e1tura zvierat, z\u00a0ktor\u00fdch vznikli, v\u00a0nich st\u00e1le prevl\u00e1dala. Vyzerali ako kr\u00ed\u017eence viacer\u00fdch druhov. Nie\u010do z\u00a0vlkov a psov, da\u010do z\u00a0plazov a\u00a0ve\u013ekos\u0165 ako najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed n\u00e1jden\u00fd prehistorick\u00fd tiger. Nemali \u017eiadnu srs\u0165, ich tel\u00e1 sa leskli. Chvosty mali dlh\u00e9 a\u00a0\u0161ibali nimi do str\u00e1n ako bi\u010dmi.<\/p>\n

Vrazili sme do nich ako balvany valiace sa do lesa. Nieko\u013eko desiatok tvorov z\u00a0prv\u00fdch l\u00edni\u00ed sila n\u00e1razu vymr\u0161tila do vzduchu. Ke\u010f popadali na zem, vrhali sa na nich zvy\u0161n\u00e9 dravce a\u00a0trhali zranen\u00fdch spolubojovn\u00edkov na kusy. To n\u00e1m poskytlo trochu miesta na d\u00fdchanie. \u010eal\u0161\u00ed sa tla\u010dili a\u00a0chceli si zmo\u010di\u0165 papule na\u0161ou krvou. To e\u0161te nevedeli, \u017ee n\u00e1s musia najprv rozl\u00fasknu\u0165, a\u00a0to len tak \u013eahko nep\u00f4jde. Sekla som prv\u00e9ho, \u010do sa mi dostal pod ranu, a\u00a0sna\u017eil sa na m\u0148a za\u00fato\u010di\u0165 tam, kde si myslel, \u017ee budem ma\u0165 krk. Mal smolu. \u010cepe\u013e ho pre\u0165ala na s\u00famern\u00fa polovicu sk\u00f4r, ako sa stihol presved\u010di\u0165 o\u00a0svojom omyle, a\u00a0jeho krv mi zasrala predn\u00e9 sklo. Mala som probl\u00e9m vidie\u0165, ale syst\u00e9m automatick\u00e9ho \u010distenia sa u\u017e dal do pr\u00e1ce. Bol v\u0161ak \u017ealostne pomal\u00fd a\u00a0u\u017e v\u00f4bec nebol stavan\u00fd na litre krvi.<\/p>\n

Zahnala som sa na \u010fal\u0161ieho, ktor\u00fd ma n\u00e1razom vych\u00fdlil z\u00a0p\u00f4vodn\u00e9ho smeru, a\u00a0be\u017eala som \u010falej. Be\u017eala a\u00a0r\u00fabala, hlava-nehlava. Po \u010dase som u\u017e musela pou\u017ei\u0165 plame\u0148omet, aby som si ich udr\u017eala od tela, ale usilovala som sa posl\u00fachnu\u0165 Sebove slov\u00e1 a\u00a0\u0161etri\u0165 mun\u00edciou. Ich sa zdalo by\u0165 nekone\u010dne, na\u0161e z\u00e1soby tak\u00e9 rozhodne neboli.<\/p>\n

\u201eZia, vr\u00e1\u0165 sa!\u201c ozval sa mi v\u00a0u\u0161iach rozkaz a\u00a0za behu som sa rozhliadala po bojovom poli. Bola som dobr\u00fd kilometer od ostatn\u00fdch a\u00a0moja r\u00fdchlos\u0165 klesala.<\/p>\n

\u201eDoriti!\u201c zanad\u00e1vala som a pok\u00fasila sa zmeni\u0165 smer. Len\u017ee \u0161eliem bolo pr\u00edli\u0161 ve\u013ea. Sekala som a\u00a0strie\u013eala z\u00e1rove\u0148. Uvo\u013e\u0148ovala som si cestu bli\u017e\u0161ie k\u00a0ostatn\u00fdm, ale dravci akoby vyc\u00edtili osamel\u00fa koris\u0165 a\u00a0ich \u00fatoky zosilneli. Vrhali sa na m\u0148a zo v\u0161etk\u00fdch str\u00e1n. Dor\u00e1\u017eali, hr\u00fdzli kovov\u00e9 \u010dasti a\u00a0sna\u017eili sa ma strhn\u00fa\u0165 na zem.<\/p>\n

Skoro sa im to aj podarilo, ale \u00fato\u010dn\u00edkov vpravo odo m\u0148a roztrhala siln\u00e1 expl\u00f3zia a\u00a0vz\u00e1p\u00e4t\u00ed sa pridali \u010fal\u0161ie dve. To mi Artyom a\u00a0Tomasz na dia\u013eku \u010distili cestu, zatia\u013e \u010do im Seb svojou bojovou efektivitou dr\u017eal zvery od tela. Rada by som sa zastavila a\u00a0pozrela sa na jeho bojov\u00fd tanec. Akoby bol oblek s\u00fa\u010das\u0165ou jeho tela a\u00a0z\u00e1rove\u0148 vedel vyu\u017e\u00edva\u0165 jeho hmlovinou nadobudnut\u00e9 schopnosti. Ale na to nebol \u010das. Pobehla som dopredu a rozsekla pritom zop\u00e1r \u010fal\u0161\u00edch be\u0161ti\u00ed, ktor\u00e9 sa nestihli da\u0165 na \u00fatek pred dopadaj\u00facimi gran\u00e1tmi.<\/p>\n

\u201e\u010eakujem,\u201c zasipela som a\u00a0zaradila sa do obrann\u00e9ho kruhu. Boli sme asi v\u00a0polovici cesty k\u00a0hore. \u0160elmy a\u00a0ostatn\u00e9 zvierat\u00e1 okolo n\u00e1s kr\u00fa\u017eili. Ob\u010das sa ich nieko\u013eko odv\u00e1\u017eilo za\u00fato\u010di\u0165 a\u00a0hne\u010f nato sa tie, \u010do pre\u017eili, stiahli sp\u00e4\u0165. Takto to opakovali a\u00a0intenzita ich \u00fatokov sa zvy\u0161ovala.<\/p>\n

\u201eSakra, keby som sa nestratila, mohli sme by\u0165 u\u017e tam!\u201c<\/p>\n

\u201eE\u0161te st\u00e1le chce\u0161 \u0161etri\u0165 mun\u00edciu?\u201c sp\u00fdtal sa Artyom a\u00a0odkopol jedn\u00e9ho z\u00a0men\u0161\u00edch tvorov sp\u00e4\u0165 k\u00a0jeho s\u00fakme\u0148ovcom a\u00a0druh\u00e9ho napichol.<\/p>\n

\u201eZ\u00e1paln\u00e9 gran\u00e1ty?\u201c navrhol Tomasz a\u00a0\u010dakal na Sebovo povolenie.<\/p>\n

\u201eDobre, ale ka\u017ed\u00fd len po dvoch a\u00a0potom be\u017e\u00edme. Pripravte sa!\u201c<\/p>\n

Po\u010dkali sme, k\u00fdm n\u00e1por aspo\u0148 na sekundu po\u013eav\u00ed, a poslali sme p\u00e1r plazmov\u00fdch d\u00e1vok, aby ust\u00fapili. Vtedy Seb zavelil. Nemusel n\u00e1m to opakova\u0165. Ka\u017ed\u00fd sme svoj\u00edm smerom hodili dva gran\u00e1ty s\u00a0trojsekundov\u00fdm oneskoren\u00edm a\u00a0rozbehli sa do ohnivej expl\u00f3zie, ktor\u00e1 n\u00e1m uvo\u013enila cestu a\u00a0prin\u00fatila stovky \u0161eliem rozuteka\u0165 sa r\u00f4znymi smermi \u010falej od nezastavite\u013ene sa \u0161\u00edriaceho oh\u0148a. V\u00fdstra\u017en\u00e9 kontrolky sa mi rozblikali, ale ignorovala som ich. Trochu oh\u0148a ustoj\u00edme. Hlavn\u00e9 bolo, \u017ee sme sa ich nachv\u00ed\u013eu zbavili a\u00a0mohli sme pokra\u010dova\u0165.<\/p>\n

Chv\u00ed\u013eu to aj vyzeralo, \u017ee sme z\u00a0najhor\u0161ieho von a\u00a0u\u017e n\u00e1m daj\u00fa pokoj, ale napokon sa pozbierali a\u00a0aj napriek bl\u00ed\u017eiacemu sa oh\u0148u za na\u0161imi chrbtami sa znova pustili do \u00fatoku. Niekto, resp. nie\u010do n\u00e1s chcelo naozaj udr\u017ea\u0165 od hory \u010do naj\u010falej. U\u017e sme nestrie\u013eali. Namiesto toho sme si vysunuli \u010depe\u013e aj na druhej pa\u017ei a\u00a0r\u00fabali si cestu dopredu. I\u0161lo to \u013eah\u0161ie, ke\u010f sme boli op\u00e4\u0165 v\u00a0pohybe a\u00a0dravci u\u017e ne\u00fato\u010dili tak z\u00farivo. Mo\u017eno to bolo aj t\u00fdm, \u017ee ich rady zna\u010dne preriedli a\u00a0bola ich ani nie polovica p\u00f4vodn\u00e9ho po\u010dtu. Zvy\u0161ok boli ak\u00e9si bylino\u017eravce a\u00a0tie v\u00a0sebe ve\u013ea agresivity nemali. St\u00e1le ich v\u0161ak bolo dos\u0165 na to, aby n\u00e1m znepr\u00edjem\u0148ovali \u017eivot.<\/p>\n

\u201eU\u017e sme skoro tam,\u201c ozn\u00e1mil n\u00e1m Seb pokojne.<\/p>\n

Nech bolo to tam<\/em> kdeko\u013evek, d\u00fafala som, \u017ee si budeme m\u00f4c\u0165 kone\u010dne vyd\u00fdchnu\u0165. Na rozdiel od Seba som u\u017e toho za\u010d\u00ednala ma\u0165 po krk. On pritom vyzeral, \u017ee sa e\u0161te len rozbieha. Ma\u0165 viac ne\u017e tristop\u00e4\u0165desiat rokov asi d\u00e1valo dostatok \u010dasu na vybudovanie dobrej kond\u00edcie. Pre\u0161li sme do akejsi jaskyne a aj to m\u00e1lo svetla, \u010do cez hust\u00fa hmlovinu nad na\u0161imi hlavami prech\u00e1dzalo, sa stratilo. Ocitli sme sa v\u00a0pr\u00edtm\u00ed a\u00a0aktivovali si no\u010dn\u00e9 videnie. Bolo to lep\u0161ie, ako pohybova\u0165 sa pomocou radia\u010dn\u00fdch kont\u00far vy\u017earovan\u00fdch okolit\u00fdmi predmetmi. S\u00a0\u00fa\u017easom som sa rozhliadla okolo seba. Zop\u00e1rkr\u00e1t som dokonca za\u017emurkala, aby som sa uistila, \u010di ma neklame zrak.<\/p>\n

\u201eEh, Seb? Vid\u00ed\u0161 to, \u010do vid\u00edm ja?\u201c nedalo mi nesp\u00fdta\u0165 sa.<\/p>\n

\u201e\u017diadna radi\u00e1cia,\u201c poznamenal potichu pri poh\u013eade na priestor pred nami.<\/p>\n

\u201eAle ako? Aspo\u0148 minimum radi\u00e1cie by tu malo by\u0165,\u201c nech\u00e1pala som a\u00a0obzrela sa von z\u00a0jaskyne. Tam ma \u010dakalo \u010fal\u0161ie prekvapenie. \u0160elmy nerv\u00f3zne pochodovali tesne za hranicou, ale dnu sa o\u010dividne neodv\u00e1\u017eili. V\u017edy ke\u010f sa pribl\u00ed\u017eili, bolestivo usko\u010dili, akoby ich nie\u010do zra\u0148ovalo.<\/p>\n

\u201eMus\u00ed to by\u0165 nejak\u00e9 ochrann\u00e9 pole presakuj\u00face zvn\u00fatra a\u00a0po\u017eieraj\u00face radi\u00e1ciu,\u201c prehovoril napokon, ale z\u00a0jeho hlasu bolo c\u00edti\u0165, \u017ee si nie je a\u017e tak\u00fd ist\u00fd. Aj jeho to prekvapilo.<\/p>\n

Nech to bolo sp\u00f4soben\u00e9 \u010d\u00edmko\u013evek, bola som za to v\u010fa\u010dn\u00e1. Zubat\u00fdch a dotierav\u00fdch dravcov som za\u010d\u00ednala ma\u0165 akur\u00e1t tak dos\u0165 na najbli\u017e\u0161\u00edch sto rokov. Ak sa toho po tejto misii do\u017eijem, samozrejme.<\/p>\n

\u201eMus\u00edme vyst\u00fapi\u0165,\u201c zavelil Seb po p\u00e1r krokoch, s\u00e1m si otvoril poklop exoskeletonu a\u00a0odp\u00fatal sa. \u201e\u010ealej sa u\u017e v oblekoch nezmest\u00edme.\u201c<\/p>\n

Nepri\u0161lo mi to ako dobr\u00fd n\u00e1pad. Vo vn\u00fatri som sa c\u00edtila ve\u013emi pohodlne, ale hlavne bezpe\u010dne. O\u00a0vonkaj\u0161ku sa to rozhodne poveda\u0165 nedalo. Artyom posl\u00fachol ihne\u010f, Tomasz kr\u00e1tko po \u0148om. Ja som vyliezla ako posledn\u00e1 a\u00a0aj to s\u00a0hlasn\u00fdm povzdychom, aby ma v\u0161etci po\u010duli. Zosko\u010dila som na m\u00e4kk\u00fa zem a\u00a0opatrne sa nad\u00fdchla. Vzduch mi pripadal zvl\u00e1\u0161tny, a\u017e som zop\u00e1rkr\u00e1t zvra\u0161tila nos a\u00a0pre\u0161la si po \u0148om prstami. Nepr\u00edjemne ma v\u00a0\u0148om \u0161teklilo.<\/p>\n

\u201eTakto bol c\u00edti\u0165 vzduch za star\u00fdch \u010dias. V\u00a0lesoch po da\u017edi,\u201c vysvetlil mi Artyom a\u00a0usmieval sa. Musel si v\u0161imn\u00fa\u0165, ako sa tv\u00e1rim. \u201ePredt\u00fdm, ne\u017e n\u00e1m to padlo na hlavy. Uhm, nemyslel som si, \u017ee sa e\u0161te niekedy takto nad\u00fdchnem.\u201c<\/p>\n

\u201eJe to otrasn\u00e9,\u201c kr\u010dila som na\u010falej nos, nie a\u00a0nie si zvykn\u00fa\u0165 na ten zvl\u00e1\u0161tny pach. Jedin\u00fd vzduch, \u010do som kedy d\u00fdchala, bol bu\u010f filtrovan\u00fd v\u00a0kol\u00f3nii, alebo zmie\u0161an\u00fd s\u00a0hmlovinou a\u00a0ten bol mierne korenist\u00fd a\u00a0pr\u00edjemne p\u00e1lil v\u00a0nose, ke\u010f ste sa ho poriadne nad\u00fdchli. Nie ako toto.<\/p>\n

\u201eTo je v\u00f4\u0148a \u010derstvej a nepo\u0161kvrnenej p\u00f4dy, moja drah\u00e1,\u201c povedal Seb s\u00a0\u00fasmevom. \u201eZop\u00e1r vriec a\u00a0dok\u00e1zali by sme vypestova\u0165 aj p\u00f4vodn\u00fa zeleninu.\u201c<\/p>\n

\u201eTo v\u00e1\u017ene?\u201c zajasal Tomasz. \u201eKe\u010f sa budeme vraca\u0165, mus\u00edme ju zobra\u0165. Dal by som si prav\u00e9 zemiaky alebo paradajky, najlep\u0161ie oboje.\u201c<\/p>\n

\u201eUvid\u00edme, teraz m\u00e1me d\u00f4le\u017eitej\u0161iu \u00falohu. Ak nezastav\u00edme roz\u0161irovanie hmloviny, tak do nieko\u013ek\u00fdch mesiacov pokryje cel\u00fa Eur\u00f3pu.\u201c<\/p>\n

\u201eAkoby to bolo zl\u00e9,\u201c zamrmlal Artyom, ale Seb ho po\u010dul. Behom sekundy sa oto\u010dil, chytil ho pod krkom a\u00a0mierne ho nadvihol. Jeho o\u010di v\u0161ak na\u010falej zostali biele, dokonale sa ovl\u00e1dal.<\/p>\n

\u201eBol si pritom, ke\u010f n\u00e1s to zasiahlo. Videl si umiera\u0165 \u013eud\u00ed po tis\u00edcoch, v\u00a0k\u0155\u010doch, bolestiach a\u00a0vo vlastn\u00fdch zvratkoch. Chce\u0161, aby sa to opakovalo? Aby to postihlo \u010fal\u0161\u00edch alebo nebodaj v\u0161etk\u00fdch?\u201c<\/p>\n

\u201eNie, to mi len tak vyk\u013azlo,\u201c odvetil pridusene. \u201eNemyslel som to v\u00e1\u017ene.\u201c<\/p>\n

Seb ho pustil, ale st\u00e1le sa mu pozeral do o\u010d\u00ed. \u201eViem, \u017ee si ve\u013ea star\u0161\u00edch mysl\u00ed, \u017ee svetu za hranicami ni\u010d nedl\u017e\u00edme. \u017de n\u00e1s v\u00a0tom nechali a postavili m\u00far, ale \u010do mali robi\u0165? \u00damrtnos\u0165 na hmlovinu bola a\u00a0aj je vy\u0161\u0161ia, ne\u017e na hocijak\u00fd in\u00fd v\u00edrus, s\u00a0ak\u00fdm sa \u013eudstvo doteraz stretlo. Je to len na n\u00e1s, aby \u010fal\u0161\u00ed nemuseli trpie\u0165, ako sme trpeli my. Aby nemuseli strati\u0165 svojich bl\u00edzkych, ako sme ich stratili my. Rozumieme sa?\u201c<\/p>\n

\u201e\u00c1no, Seb. Prep\u00e1\u010d,\u201c ospravedlnil sa Artyom a\u00a0Seb ho objal.<\/p>\n

\u201eOni si m\u00f4\u017eu dovoli\u0165 myslie\u0165 len na seba, nepre\u0161li si t\u00fdm, \u010do my. Ale my sme u\u017e \u010falej, aj ke\u010f n\u00e1s ob\u010das ovl\u00e1daj\u00fa tie ist\u00e9 pudy \u010di my\u0161lienky. Pre\u017eili sme a\u00a0postavili sa na nohy len v\u010faka tomu, \u017ee sme nemysleli iba na seba, ale na pre\u017eitie ostatn\u00fdch, a\u00a0to zah\u0155\u0148a aj \u013eud\u00ed za hranicou. Aj ke\u010f o\u00a0n\u00e1s nevedia a\u00a0pravdepodobne ani nechc\u00fa vedie\u0165,\u201c povedal a\u00a0oto\u010dil sa.<\/p>\n

Zobrali sme si len to najnutnej\u0161ie \u2013 svetlo, to\u013eko zbran\u00ed, ko\u013eko sme dok\u00e1zali unies\u0165, prenosn\u00e9 po\u010d\u00edta\u010de a\u00a0jedlo. Exoskeletony sme nechali za sebou a\u00a0Seb n\u00e1s viedol hlb\u0161ie do jaskyne. Pohyboval sa s\u00a0neochvejnou istotou, poznal to tu. V\u017edy ma zauj\u00edmalo, ak\u00e9 to bolo pre t\u00fdch, \u010do \u017eili e\u0161te pred zamoren\u00edm hmlovinou. P\u00fa\u0161\u0165ali n\u00e1m dokumenty, filmy, seri\u00e1ly z\u00a0toho obdobia, aby sme si vedeli spravi\u0165 obraz, ale pre n\u00e1s, naroden\u00fdch a\u017e po t\u00fdch udalostiach, to bolo v\u017edy tak\u00e9 vzdialen\u00e9. \u00da\u017easn\u00e9, ale z\u00e1rove\u0148 vzdialen\u00e9 a neskuto\u010dn\u00e9. Ako z\u00e1bery z\u00a0in\u00e9ho sveta, d\u00e1vno zabudnut\u00e9ho, a\u00a0to aj napriek tomu, \u017ee len zop\u00e1r stoviek kilometrov z\u00e1padne tak\u00fd svet skuto\u010dne existoval.<\/p>\n

Pre n\u00e1s v\u0161ak bol nedostupn\u00fd. Cez vysok\u00fa hradbu sme sa nemali ako dosta\u0165 a\u00a0pod\u013ea toho, \u010do n\u00e1m star\u0161\u00ed povedali, ani by n\u00e1s nepustili. \u013dudia na druhej strane nechceli riskova\u0165 zamorenie, a\u00a0tak strie\u013eali po ka\u017edom, kto chcel prenikn\u00fa\u0165 na z\u00e1pad. Napokon vybudovali obrann\u00fd m\u00far a\u00a0nikto sa o\u00a0to u\u017e nikdy nepok\u00fasil. N\u00e1rody v\u00fdchodnej Eur\u00f3py sa jednoducho vytratili a\u00a0zostali len t\u00ed, \u010do boli v\u00a0danom \u010dase v\u00a0zahrani\u010d\u00ed. Tomasz hovoril, \u017ee najviac pre\u017eilo Poliakov, lebo u\u017e pred Udalos\u0165ou pomaly kolonizovali svet.<\/p>\n

\u201eZobrali by n\u00e1s sp\u00e4\u0165, keby vedeli, \u017ee sme ich zachr\u00e1nili?\u201c sp\u00fdtala som sa do ticha.<\/p>\n

\u201eNedozvedia sa to a\u00a0aj keby \u00e1no, tak sa n\u00e1s bud\u00fa b\u00e1\u0165. Podobne, ako sa transformovali zvierat\u00e1, tak ani my u\u017e nie sme rovnak\u00ed \u013eudia, ak\u00ed sme boli.\u201c<\/p>\n

\u201eSme trochu bled\u0161\u00ed a\u00a0nem\u00e1me vlasy, je tam toho,\u201c poznamenala som. \u201eVe\u010f aj tam beh\u00e1 ur\u010dite ve\u013ea holohlav\u00fdch.\u201c<\/p>\n

\u201eTo \u00e1no. Zab\u00fada\u0161 na o\u010di a\u00a0to, \u017ee sme dlhovek\u00ed. M\u00f4\u017ee sa to zda\u0165 m\u00e1lo, ale pred t\u00fdm v\u0161etk\u00fdm \u013eudia nen\u00e1videli aj za menej.\u201c<\/p>\n

\u201eD\u00e1m si tie okuliare do slnka, umel\u00e9 vlasy, nama\u013eujem sa ako tie nah\u00e9 \u017eeny na plag\u00e1toch, \u010do m\u00e1 Tomasz v\u00a0izbe, a\u00a0nikto nespozn\u00e1 rozdiel.\u201c<\/p>\n

\u201eU\u017e sme tu,\u201c preru\u0161il moje hlasn\u00e9 sn\u00edvanie Seb a\u00a0zastavil sa pred ak\u00fdmisi dverami. \u201eHm, ke\u010f sme tu boli naposledy, museli sme ich vyp\u00e1\u010di\u0165. Ak si ale dobre pam\u00e4t\u00e1m, tak sme ich potom nechali otvoren\u00e9.\u201c<\/p>\n

Opatrne sa ich dla\u0148ou dotkol, akoby sk\u00fa\u0161al, \u010di nie s\u00fa hor\u00face, a\u00a0nakoniec po nich rovnako opatrne prech\u00e1dzal po celej ich \u0161\u00edrke a d\u013a\u017eke. \u201eAni n\u00e1znak \u0161krabancov, no som si ist\u00fd, \u017ee sme ich nieko\u013eko porobili.\u201c<\/p>\n

\u201eTo predsa nie je mo\u017en\u00e9, alebo?\u201c sp\u00fdtal sa Artyom.<\/p>\n

\u201eJedine, \u017ee by sa dok\u00e1zala sama lie\u010di\u0165,\u201c odvetil Seb zamyslene. \u201eToho som sa b\u00e1l.\u201c<\/p>\n

\u201eOna? Ak\u00e1 ona?\u201c nech\u00e1pala som, ale odpove\u010f som nedostala.<\/p>\n

Seb ml\u010dal, neh\u00fdbal sa a\u00a0s\u00fastredil sa na dvere. Zrazu od nich odst\u00fapil a\u00a0prebehol zrakom cel\u00e9 okolie. Sledovala som jeho poh\u013ead, ale, ako on, ani ja som ni\u010d nena\u0161la.<\/p>\n

Nakoniec siahol do batoha a\u00a0vytiahol odtia\u013e kovov\u00fa ty\u010d. \u201eOtvorila n\u00e1m ich raz, otvor\u00ed ich znova,\u201c povedal a\u00a0pustil sa do p\u00e1\u010denia dver\u00ed.<\/p>\n

Odol\u00e1vali dobr\u00fa pol hodinu, ale nakoniec sa Sebovi podarilo ich trochu pootvori\u0165 a\u00a0ostatn\u00ed mu pomohli otvori\u0165 ich dokor\u00e1n.<\/p>\n

Hne\u010f ako sa dvere plne otvorili, osvetlila sa chodba za nimi a\u00a0odv\u0161adia\u013e doliehal zvuk zap\u00ednaj\u00facich sa pr\u00edstrojov. Lo\u010f sa prebrala k\u00a0\u017eivotu.<\/p>\n

\u201eHm, to minule neurobila,\u201c zamra\u010dil sa a\u00a0opatrne vkro\u010dil dnu. A\u017e potom sme vo\u0161li aj my.<\/p>\n

\u201eVyzer\u00e1 to tu ako v\u00a0na\u0161ej kol\u00f3nii,\u201c poznamenala som, ke\u010f som si obzerala steny koridoru a\u00a0dot\u00fdkala sa ich kon\u010dekmi prstov. \u0160trukt\u00fara a\u00a0dokonca aj materi\u00e1l sa mi zdali \u00faplne rovnak\u00e9.<\/p>\n

\u201eTo preto, \u017ee sme za\u010dali pou\u017e\u00edva\u0165 ich technol\u00f3giu a\u00a0materi\u00e1l z\u00a0men\u0161\u00edch \u010dast\u00ed,\u201c vysvetlil Seb.<\/p>\n

\u201eIch? Koho?\u201c<\/p>\n

\u201eKohoko\u013evek, kto lo\u010f postavil.\u201c<\/p>\n

\u201eNestretli ste sa s nimi?\u201c<\/p>\n

\u201eNikdy sme nikoho z nich nevideli, a\u00a0to sme pre\u0161li ka\u017ed\u00fa \u010das\u0165, kam sa dalo dosta\u0165, a zobrali sme pritom v\u0161etko, \u010do sa zobra\u0165 dalo. Predpokladali sme, \u017ee bu\u010f zahynuli pri dopade, alebo pr\u00eddu nesk\u00f4r a\u00a0t\u00fato lo\u010f vyslali, aby najprv prisp\u00f4sobila na\u0161u plan\u00e9tu ich \u017eivotn\u00fdm podmienkam. Trochu im to nevy\u0161lo, ke\u010f namiesto prist\u00e1tia havarovala. U\u017e vtedy som mal podozrenie, \u017ee sa sama opravuje a\u00a0bude len ot\u00e1zkou \u010dasu, k\u00fdm za\u010dne plni\u0165 svoje p\u00f4vodn\u00e9 poslanie. Po nieko\u013ek\u00fdch desa\u0165ro\u010diach som na to takmer zabudol.\u201c<\/p>\n

Putovali sme st\u00e1le hlb\u0161ie do vesm\u00edrnej lode nezn\u00e1mej rasy a\u00a0nenatrafili na ni\u010d, \u010do by sa n\u00e1m v\u00a0tom sna\u017eilo zabr\u00e1ni\u0165. Lo\u010f si spokojne bzu\u010dala a\u00a0rozsvecovala pred nami svetl\u00e1, akoby bola rada, \u017ee sme kone\u010dne dnu. Ak to vonku bol priv\u00edtac\u00ed ceremoni\u00e1l, tak \u010do malo znamena\u0165 toto? Na Sebovej tv\u00e1ri som videla, \u017ee ani jemu sa to cel\u00e9 nep\u00e1\u010di. Ka\u017ed\u00fdm krokom bol viac a\u00a0viac zamra\u010den\u00fd. Ob\u010das chcel odbo\u010di\u0165 a\u00a0nazrie\u0165 do niektorej miestnosti \u010di chodby, len aby sme zistili, \u017ee je zamknut\u00e1. Mohli sme \u00eds\u0165 len po osvetlen\u00fdch \u010dastiach lode a\u00a0nikam inam. Zdalo sa, \u017ee n\u00e1s lo\u010f kamsi vedie, na nejak\u00e9 ur\u010dit\u00e9 miesto.<\/p>\n

A\u00a0na to miesto n\u00e1s aj dostala. Zastali sme pred dverami zaberaj\u00facimi cel\u00fa stenu koridoru. Bolo to o\u00a0nieko\u013eko kilometrov odbo\u010diek a\u00a0poschod\u00ed od vstupu do lode. Samozrejme, \u017ee boli zavret\u00e9, a\u00a0Seb sa ich zasa dot\u00fdkal.<\/p>\n

\u201eT\u00e1to \u010das\u0165 bola cel\u00e1 zatarasen\u00e1. A\u017e sem sme sa nikdy nedostali,\u201c povedal a\u00a0sk\u00fasil znova pou\u017ei\u0165 ty\u010d, ale nestihol ani udrie\u0165 a\u00a0dvere sa sam\u00e9 od seba otvorili.<\/p>\n

Okam\u017eite sme odsko\u010dili a\u00a0s\u00a0tasen\u00fdmi zbra\u0148ami sme \u010dakali na \u00fatok. Ni\u010d sa v\u0161ak nestalo. Dvere zostali otvoren\u00e9 a\u00a0priestor za nimi sa postupne rozsvecoval. Odhalil n\u00e1m ve\u013ek\u00fa kruhov\u00fa miestnos\u0165 pln\u00fa blikaj\u00facich pr\u00edstrojov\u00fdch dosiek a\u00a0displejov s\u00a0r\u00f4znymi inform\u00e1ciami.<\/p>\n

\u201eV\u00edtam v\u00e1s,\u201c ozval sa odkia\u013esi nezn\u00e1my \u017eensk\u00fd hlas.<\/p>\n

Od \u013eaku som posko\u010dila. \u201e\u010c-\u010do je to?\u201c za\u0161epkala som opatrne.<\/p>\n

\u201eTo bude asi palubn\u00fd po\u010d\u00edta\u010d,\u201c odvetil Seb ticho.<\/p>\n

\u201eToto tvrdenie je spr\u00e1vne,\u201c ozval sa hlas op\u00e4\u0165. \u201eNebojte sa a\u00a0pokojne vojdite. Tu v\u00e1m u\u017e ni\u010d nehroz\u00ed.\u201c<\/p>\n

Pr\u00edli\u0161 som tomu hlasu neverila, ale na v\u00fdber sme o\u010dividne nemali. Museli sme to tu presk\u00fama\u0165.<\/p>\n

Seb vykro\u010dil ako prv\u00fd a\u00a0porozhliadol sa po pr\u00edstrojoch. \u201eKto si?\u201c sna\u017eil sa zisti\u0165, zatia\u013e \u010do si prezeral jednotliv\u00e9 inform\u00e1cie na displejoch.<\/p>\n

\u201eSom umel\u00e1 inteligencia lode, ktorej meno nie je mo\u017en\u00e9 vyslovi\u0165 vo va\u0161ich jazykoch,\u201c prehovoril po\u010d\u00edta\u010d plynule v\u00a0jazyku hmloviny \u2013 mixe angli\u010dtiny a\u00a0slovansk\u00fdch jazykov.<\/p>\n

\u201e\u010co od n\u00e1s chce\u0161? Pre\u010do si n\u00e1s sem priviedla?\u201c vyzvedala som.<\/p>\n

\u201eTo je jednoduch\u00e9, potrebujem \u017eiv\u00fa pos\u00e1dku, aby som dok\u00e1zala fungova\u0165 na sto percent a\u00a0mohla obnovi\u0165 v\u0161etky funkcie.\u201c<\/p>\n

\u201eAko to, \u017ee ti rozumieme?\u201c prebral v\u00fdsluch Seb.<\/p>\n

\u201ePosledn\u00fdch tristop\u00e4\u0165desiat rokov som pozorovala va\u0161u civiliz\u00e1ciu a\u00a0u\u010dila sa. Taktie\u017e som sledovala va\u0161u komunik\u00e1ciu, ne\u017e ste sem pri\u0161li, a\u00a0prisp\u00f4sobila som sa v\u00e1\u0161mu dialektu.\u201c<\/p>\n

\u201ePre\u010do by sme ti mali pom\u00f4c\u0165?\u201c zis\u0165ovala som a\u00a0pri\u0161lo mi divn\u00e9 rozpr\u00e1va\u0165 sa s\u00a0ne\u017eivou vecou, akou t\u00e1to lo\u010f je.<\/p>\n

\u201eAby sme mohli dokon\u010di\u0165 terraformovanie va\u0161ej plan\u00e9ty,\u201c odvetila lo\u010f, akoby to mala by\u0165 \u00fapln\u00e1 samozrejmos\u0165.<\/p>\n

\u201eA \u010do ke\u010f to my nechceme?\u201c<\/p>\n

\u201eVa\u0161a plan\u00e9ta bola vybran\u00e1 u\u017e pred mili\u00f3nom rokov ako s\u00faca na kolonizovanie.\u201c<\/p>\n

\u201eKolonizovanie k\u00fdm?\u201c<\/p>\n

\u201eMojimi tvorcami,\u201c odsekla UI.<\/p>\n

\u201eA kde s\u00fa tvoji tvorcovia teraz?\u201c<\/p>\n

\u201eS\u00fa na ceste, ka\u017ed\u00fa chv\u00ed\u013eu by mali dorazi\u0165 a\u00a0moment\u00e1lne me\u0161k\u00e1m s\u00a0p\u00f4vodn\u00fdm pl\u00e1nom.\u201c<\/p>\n

\u201eNem\u00f4\u017eete si n\u00e1js\u0165 in\u00fa plan\u00e9tu, ke\u010f\u017ee t\u00e1to je u\u017e obsaden\u00e1?\u201c sk\u00fasila som to znova.<\/p>\n

\u201eNegat\u00edvne. Popul\u00e1cia zanedbate\u013en\u00e1. V\u0161etko bolo dopredu pripraven\u00e9, napl\u00e1novan\u00e9 a\u00a0schv\u00e1len\u00e9 vrchnou radou pre koloniz\u00e1ciu vzdialen\u00fdch p-p-plan-\u00e9-\u00e9-\u00e9t,\u201c povedal a\u00a0v\u0161etky svetl\u00e1 zhasli.<\/p>\n

\u201e\u010co m\u00e1 zas toto znamena\u0165?\u201c sp\u00fdtal sa Artyom a\u00a0zapol svetlo na helme. Bzukot lode zmizol v\u00a0tom istom okamihu, kedy zhasli svetl\u00e1, a\u00a0na p\u00e1r momentov sme boli v\u00a0\u00faplnom tichu. Potom lo\u010fou zareznovalo vzdialen\u00e9 zavytie, nasledovan\u00e9 o\u00a0p\u00e1r min\u00fat rytmick\u00fdm \u0161kraban\u00edm.<\/p>\n

\u201eTo neznie dobre,\u201c za\u0161epkal Tomasz.<\/p>\n

\u201eDvere!\u201c zakri\u010dala som a\u00a0pok\u00fa\u0161ala sa ich zavrie\u0165 manu\u00e1lne, ale ne\u0161lo to. Boli pr\u00edli\u0161 \u0165a\u017ek\u00e9. \u201e\u010co budeme teraz robi\u0165?\u201c<\/p>\n

\u201eNavrhujem, aby ste sa pripravili na boj,\u201c ozval sa \u010fal\u0161\u00ed nezn\u00e1my hlas. Tentoraz odkia\u013esi z\u00a0chodby. Mu\u017esk\u00fd hlas. \u201ePros\u00edm, nestrie\u013eajte, nemienim v\u00e1m ubl\u00ed\u017ei\u0165,\u201c prehovoril nezn\u00e1my a\u00a0vo\u0161iel do na\u0161ich sveteln\u00fdch ku\u017ee\u013eov. Bol o\u00a0dobr\u00e9 dve hlavy vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e najvy\u0161\u0161\u00ed \u010dlovek, ak\u00e9ho som kedy videla. Na hlave nemal ani jeden vlas a\u00a0farbu o\u010d\u00ed mal rovnako fialov\u00fa ako my. Oble\u010den\u00fd bol v\u00a0\u0161pinavom obtiahnutom overale a ruky mal za chrbtom. Pomaly, a\u00a0hlavne ticho, si to namieril rovno k\u00a0n\u00e1m.<\/p>\n

\u201eMusel som ju znova kompletne vypn\u00fa\u0165 aj so silov\u00fdm po\u013eom, lebo si ned\u00e1 poveda\u0165, aby preru\u0161ila svoje p\u00f4vodn\u00e9 naprogramovanie. \u017dia\u013e, bez nej je lo\u010f iba kopa \u0161rotu.\u201c<\/p>\n

\u201eKto ste?\u201c nedalo mi nesp\u00fdta\u0165 sa.<\/p>\n

\u201eMysl\u00edm, \u017ee to vie\u0161. Ste predsa inteligentn\u00e1 forma \u017eivota \u017eij\u00faca na tejto plan\u00e9te, mali\u010dk\u00e1,\u201c povedal a\u00a0zdalo sa mi, \u017ee sa usmial.<\/p>\n

\u201eMyslela som va\u0161e meno a neviete zavrie\u0165 tie dvere? Zd\u00e1 sa, \u017ee \u010doskoro bud\u00fa tu!\u201c<\/p>\n

\u201eOh, jasn\u00e9, prep\u00e1\u010dte. Narobili ste si vonku kopu nov\u00fdch priate\u013eov<\/em>, nem\u00e1m pravdu? Videl som v\u00e1\u0161 s\u00faboj. Vskutku impozantn\u00e9, \u010do ste za tak\u00fd kr\u00e1tky \u010das dok\u00e1zali prevzia\u0165 z\u00a0na\u0161ej technol\u00f3gie. Zlo\u017eil by som pred vami klob\u00fak, keby som dajak\u00fd mal, ale ako vid\u00edte, nem\u00e1m. A\u00a0moje meno by pre v\u00e1s bolo pr\u00edli\u0161 komplikovan\u00e9 na vyslovenie. M\u00f4\u017eete ma vola\u0165 Jim. To meno sa mi p\u00e1\u010di. Alebo Humphrey. Nie, Jim je lep\u0161ie.\u201c<\/p>\n

\u201eTie dvere?\u201c<\/p>\n

\u201eOh, jasn\u00e9. V\u00a0poslednom \u010dase som trochu roztr\u017eit\u00fd,\u201c odvetil Jim a\u00a0potiahol dvere, akoby to bol z\u00e1ves. To ist\u00e9 spravil na opa\u010dnej strane a\u00a0potom sa znova postavil pred n\u00e1s s\u00a0rukami zalo\u017een\u00fdmi v bok. \u201eKde sme to skon\u010dili?\u201c<\/p>\n

\u201e\u010co od n\u00e1s chcete?\u201c sp\u00fdtal sa Seb a\u00a0postavil sa predo m\u0148a.<\/p>\n

\u201eAk\u00e9 roztomil\u00e9, chr\u00e1ni si svoje ml\u00e1\u010fa,\u201c povedal pobavene. \u201eSpr\u00e1vna ot\u00e1zka by bola: \u010do s\u00a0vami nechcem robi\u0165?\u201c<\/p>\n

\u201eTak teda, \u010do s\u00a0nami nechcete robi\u0165?\u201c sk\u00fasil to Seb op\u00e4\u0165.<\/p>\n

\u201eRozhodne v\u00e1s nechcem kolonizova\u0165,\u201c odvetil a\u00a0za\u017emurkal oboma o\u010dami naraz a\u00a0pootvoril pri tom \u00fasta.<\/p>\n

\u201eLo\u010f tvrdila \u010dosi in\u00e9.\u201c<\/p>\n

\u201eA presne preto som ju musel vypn\u00fa\u0165,\u201c luskol prstami. \u201eSt\u00e1le omie\u013ea dookola to ist\u00e9, len akosi pozabudla, \u017ee u\u017e nie je pre koho kolonizova\u0165.\u201c<\/p>\n

\u201eTak\u017ee ste n\u00e1s chceli kolonizova\u0165?\u201c<\/p>\n

\u201eOh, \u00e1no. Pred d\u00e1vnymi rokmi, ale to u\u017e je minulos\u0165.\u201c Ledabolo m\u00e1vol rukou.<\/p>\n

Nerozumela som a\u00a0pod\u013ea v\u00fdrazov v\u00a0tv\u00e1rach ostatn\u00fdch ani oni.<\/p>\n

\u201ePoviem to takto. Vyslali n\u00e1s v\u00a0\u010dase, ke\u010f va\u0161a plan\u00e9ta bola pomerne zaostal\u00e1 a\u00a0slabo os\u00eddlen\u00e1. T\u00fdch p\u00e1r foriem \u017eivota sme chceli obetova\u0165, len aby na\u0161a rasa mohla pre\u017ei\u0165, a\u00a0tak n\u00e1s vyslali, aby sme pripravili p\u00f4du, doslovne, pre koloniz\u00e1ciu,\u201c za\u010dal vysvet\u013eova\u0165 a\u00a0pochodoval pri tom zo strany na stranu po celej miestnosti. \u201eHiberna\u010dn\u00e9 lode leteli tesne za nami a\u00a0mali dorazi\u0165 p\u00e1r rokov po n\u00e1s. To by sme u\u017e boli hotov\u00ed a\u00a0v\u0161etci by \u017eili \u0161\u0165astne, a\u017e k\u00fdm by nepomreli kv\u00f4li vysok\u00e9mu veku, chorobe, n\u00e1silnou smr\u0165ou \u010di kv\u00f4li nie\u010domu in\u00e9mu. \u017dia\u013e, stalo sa to posledn\u00e9.\u201c<\/p>\n

Vymenili sme si zm\u00e4ten\u00e9 poh\u013eady.<\/p>\n

\u201eZabilo n\u00e1s nie\u010do in\u00e9. Ke\u010f som sa s pos\u00e1dkou prebudil z\u00a0kryosp\u00e1nku, blikalo mi na monitore hl\u00e1senie od spr\u00e1vcu hiberna\u010dn\u00fdch lod\u00ed. Do\u0161lo vraj ku kritickej chybe pohonu a\u00a0re\u0165azovej reakcii. Potom bolo ticho a\u00a0\u017eiadne \u010fal\u0161ie hl\u00e1senie. Dokonca ani dia\u013ekov\u00e9 vysiela\u010de nereagovali.\u201c<\/p>\n

\u201e\u010ci\u017ee nem\u00e1te pre koho kolonizova\u0165?\u201c<\/p>\n

\u201eSpr\u00e1vne!\u201c vykr\u00edkol a\u00a0uk\u00e1zal na m\u0148a prstom.<\/p>\n

\u201ePre\u010do ste sa aj tak pok\u00fa\u0161ali prist\u00e1\u0165?\u201c<\/p>\n

\u201ePrist\u00e1\u0165? Prist\u00e1\u0165?!\u201c rozhor\u010dil sa. \u201eTomuto hovor\u00ed\u0161 prist\u00e1\u0165? To bola hav\u00e1ria a\u00a0za v\u0161etko m\u00f4\u017ee ten sprost\u00fd po\u010d\u00edta\u010d. Prik\u00e1zal som mu, aby zastavil, ale odmietol. Vraj mus\u00ed splni\u0165 poslanie a\u00a0kolonizova\u0165 t\u00fato n\u00e1dhern\u00fa modro-zeleno-hned\u00fa plan\u00e9tu. To, \u017ee v\u00e1s tam u\u017e vtedy \u017eilo takmer osem mili\u00e1rd, ho akosi v\u00f4bec nezauj\u00edmalo. To je, mimochodom, \u010fal\u0161ia chyba, ktor\u00fa na\u0161i spravili. Akosi o\u010dak\u00e1vali, \u017ee sa za ten \u010das, k\u00fdm sem pr\u00eddeme, \u017eiadna civiliz\u00e1cia nato\u013eko nerozrastie. Chyba, ve\u013ek\u00e1 chyba, pod\u013ea m\u00f4jho n\u00e1zoru.\u201c<\/p>\n

\u201eTak\u017ee ste tu nechceli prist\u00e1\u0165?\u201c<\/p>\n

\u201ePresne tak. Ah, je dobr\u00e9 sa zasa rozpr\u00e1va\u0165 s\u00a0niek\u00fdm \u017eiv\u00fdm a\u00a0rozumn\u00fdm, kto ch\u00e1pe, \u010do mu hovor\u00edm. Ani neviete, ak\u00e9 je to ub\u00edjaj\u00face rozpr\u00e1va\u0165 sa len s\u00a0t\u00fdm strojom, \u010do si neust\u00e1le melie dokola to ist\u00e9.\u201c<\/p>\n

\u201e\u010co sa stalo s\u00a0va\u0161ou pos\u00e1dkou?\u201c<\/p>\n

\u201eBohu\u017eia\u013e, zahynuli pri na\u0161om stroskotan\u00ed. Aj ja som pre\u017eil len ak\u00fdmsi z\u00e1zrakom, inak by u\u017e bola cel\u00e1 plan\u00e9ta nen\u00e1vratne zmenen\u00e1.\u201c<\/p>\n

\u201eAko to?\u201c sp\u00fdtal sa tentoraz Seb.<\/p>\n

\u201eH\u00e1dam ste si nemysleli, \u017ee sa \u0161\u00edrenie terraforma\u010dnej zmesi len tak zastavilo? Ka\u017ed\u00fa chv\u00ed\u013eu som ju musel vyp\u00edna\u0165 a\u00a0z\u00e1pasi\u0165 s\u00a0\u0148ou, ale ona si v\u017edy n\u00e1jde sp\u00f4sob, ako sa zapn\u00fa\u0165. Hrozn\u00e1 nuda. Dokole\u010dka dokola st\u00e1le to ist\u00e9.\u201c<\/p>\n

\u201eNed\u00e1 sa to vypn\u00fa\u0165 permanentne?\u201c<\/p>\n

\u201ePracujem na tom a\u00a0dlh\u00e9 roky som musel \u010daka\u0165, aby opravila potrebn\u00e9 obvody, ale aj tak to e\u0161te potrv\u00e1, k\u00fdm budem schopn\u00fd ju vypn\u00fa\u0165 kompletne,\u201c povedal, ke\u010f sa op\u00e4\u0165 rozsvietili svetl\u00e1. \u201eA je to tu zas.\u201c<\/p>\n

\u201eVitajte,\u201c ozval sa \u017eensk\u00fd hlas znova. \u201ePrep\u00e1\u010dte, \u017ee som sa odml\u010dala, ale mala som men\u0161iu technick\u00fa poruchu, ktor\u00e1 u\u017e je odstr\u00e1nen\u00e1.\u201c<\/p>\n

\u201e\u010co m\u00e1me spravi\u0165?\u201c<\/p>\n

\u201eSom r\u00e1d, \u017ee sa p\u00fdta\u0161, mali\u010dk\u00e1. Predpoklad\u00e1m, \u017ee ste sa za tie roky obozn\u00e1mili s\u00a0na\u0161ou technol\u00f3giou a\u00a0viete ju ovl\u00e1da\u0165.\u201c<\/p>\n

\u201ePredpoklad\u00e1\u0161 spr\u00e1vne,\u201c odpovedal Seb za m\u0148a.<\/p>\n

\u201eV\u00fdborne, mus\u00edme oklama\u0165 palubn\u00fd po\u010d\u00edta\u010d, aby si myslel, \u017ee u\u017e terraformovanie plan\u00e9ty dokon\u010dil. Potom sa u\u017e nebude neust\u00e1le pok\u00fa\u0161a\u0165 ho op\u00e4tovne zapn\u00fa\u0165, ako to neprestajne robil posledn\u00fdch tristop\u00e4\u0165desiat rokov de\u0148 \u010do de\u0148, noc \u010do noc, t\u00fd\u017ede\u0148 \u010do t\u00fd\u017ede\u0148…\u201c<\/p>\n

\u201eCh\u00e1peme, neust\u00e1le,\u201c sko\u010dil mu do re\u010di Artyom.<\/p>\n

\u201eVedel som, \u017ee sa pochop\u00edme,\u201c za\u017emurkal na n\u00e1s zvl\u00e1\u0161tne oboma o\u010dami, akoby n\u00e1s to malo upokoji\u0165.<\/p>\n

\u201ePre\u010do si to nespravil s\u00e1m?\u201c sp\u00fdtal sa Seb podozrievavo. Ani mne sa to nezdalo. Ak bolo tak\u00e9 jednoduch\u00e9 oklama\u0165 palubn\u00fd po\u010d\u00edta\u010d a\u00a0vedel, \u010do treba spravi\u0165, pre\u010do to nespravil u\u017e d\u00e1vno?<\/p>\n

\u201eLebo je to pr\u00e1ca pre viacero r\u00fak. U\u017e moji technici, nech im s\u00fa nebes\u00e1 milostiv\u00e9, mali probl\u00e9m prin\u00fati\u0165 ju, aby zastavila, ale ver\u00edm, \u017ee spolo\u010dn\u00fdmi silami sa n\u00e1m to podar\u00ed a\u00a0zv\u00ed\u0165az\u00edme.\u201c<\/p>\n

\u201eNo dobre. Najprv sa ale pozriem, \u010do tu m\u00e1me.\u201c<\/p>\n

\u201eKe\u010f mysl\u00edte, ale v\u0161etko je pripraven\u00e9. Sta\u010d\u00ed len s\u00fa\u010dasne zada\u0165 zop\u00e1r pr\u00edkazov na oboch konzol\u00e1ch a\u00a0probl\u00e9m bude vyrie\u0161en\u00fd.\u201c<\/p>\n

\u201eAj tak si to chcem cel\u00e9 prezrie\u0165,\u201c odvetil Seb, sadol si k\u00a0jedn\u00e9mu z\u00a0displejov a\u00a0pustil sa do \u010d\u00edtania \u00fadajov. \u201eUhm, zauj\u00edmav\u00e9,\u201c rozpr\u00e1val sa s\u00e1m so sebou a\u00a0my sme zatia\u013e v\u00a0nepr\u00edjemnom tichu post\u00e1vali, k\u00fdm on \u010dosi n\u00e1jde. Bol z\u00a0n\u00e1s najsk\u00fasenej\u0161\u00ed, \u010do sa mimozemskej technol\u00f3gie t\u00fdkalo, a\u00a0ke\u010f sa nad t\u00fdm zamysl\u00edm, tak aj v\u0161etk\u00e9ho ostatn\u00e9ho. Predsa len \u017eil aj v\u00a0\u010dase, ke\u010f to tu dopadlo, a\u00a0v\u00e4\u010d\u0161inu z\u00a0n\u00e1s vycvi\u010dil.<\/p>\n

\u201eZia, mohla by si na chv\u00ed\u013eku? T\u00fato \u010das\u0165 skriptovania pozn\u00e1\u0161 najlep\u0161ie ty. Mne to nikdy poriadne ne\u0161lo,\u201c prehovoril po asi p\u00e4tn\u00e1stich min\u00fatach prezerania inform\u00e1ci\u00ed a\u00a0p\u00edsania ak\u00fdchsi pr\u00edkazov.<\/p>\n

\u017de mne i\u0161lo vo\u013ea\u010do lep\u0161ie ne\u017e jemu, bola pre m\u0148a novinka. Podi\u0161la som bli\u017e\u0161ie a\u00a0naklonila sa mu cez rameno, aby som sa mohla pozrie\u0165 na riadok, ktor\u00fd mi pr\u00e1ve ukazoval.<\/p>\n

\u201e\u010co na to hovor\u00ed\u0161?\u201c za\u0161epkal.<\/p>\n

\u201e\u017de sa bu\u010f syst\u00e9m m\u00fdli, alebo tu nie\u010do nesed\u00ed,\u201c odvetila som po\u0161epky. \u201ePod\u013ea tohto logu sa lo\u010f pravidelne vyp\u00ednala sama po tom, \u010do ju niekto v\u00a0rovnakom \u010dase v\u017edy znova spustil. Ale kto?\u201c sp\u00fdtala som sa hl\u00fapo a\u00a0po chrbte mi prebehli zimomriavky, ke\u010f som si to uvedomila.<\/p>\n

Pomaly a \u010do najnen\u00e1padnej\u0161ie som nahmatala pi\u0161to\u013e, zop\u00e1rkr\u00e1t som vyd\u00fdchla a\u00a0oto\u010dila sa. Behala som hlavou v\u0161etk\u00fdmi smermi, ale nebolo ho. Zmizol bez jedin\u00e9ho zvuku.<\/p>\n

\u201eKde je? Kurva! Kam sa vyparil? Ve\u010f tu e\u0161te len pred chv\u00ed\u013eou bol!\u201c<\/p>\n

Dvere boli na\u010falej zatvoren\u00e9 a\u00a0in\u00e1 cesta dnu \u010di von neviedla, ale aj napriek tomu som ho nikde nevidela. Akoby sa skuto\u010dne vyparil.<\/p>\n

\u201eO\u010di na stopk\u00e1ch!\u201c rozk\u00e1zala som zbyto\u010dne. Rovnako ostra\u017eito ako ja sledovali svoje okolie aj ostatn\u00ed. \u201eSeb? M\u00e1\u0161 da\u010do?\u201c<\/p>\n

\u201ePosledn\u00fdch tristop\u00e4\u0165desiat rokov je rovnak\u00fdch. Na\u0161tartovanie lode, reset UI a\u00a0jej postupn\u00e1 obnova, a\u017e k\u00fdm sa znovu sama nerozhodla vypn\u00fa\u0165 samo-pre\u0165a\u017een\u00edm riadiacich obvodov.\u201c<\/p>\n

\u201eSama sa ni\u010d\u00ed?\u201c<\/p>\n

\u201e\u00c1no, nerozumiem tomu. Akoby sa sna\u017eila zabr\u00e1ni\u0165 plnej obnove lodn\u00fdch syst\u00e9mov, ale to by znamenalo…\u201c<\/p>\n

\u201e\u017de som v\u00e1m klamal?\u201c zaznel Jimov pobaven\u00fd hlas spolu s\u00a0buchnut\u00edm \u010dohosi o\u00a0zem. Oto\u010dila som sa za zvukom, len aby som videla, ako Jim str\u00e1ca hmotu a\u00a0Tomaszove telo roztrhnut\u00e9 na dva kusy pad\u00e1 na zem. Od hr\u00f4zy som ani nevystrelila, ale Artyom \u00e1no. Len\u017ee neskoro \u2013 minul.<\/p>\n

\u201eChrbtom k\u00a0sebe!\u201c drgol do m\u0148a Artyom a\u00a0prebral ma tak z\u00a0tranzu. V\u00a0duchu som si vynadala. Po\u010das svojho \u017eivota som u\u017e v akcii za\u017eila v\u0161eli\u010do, ale tak r\u00fdchlo roztrhn\u00fa\u0165 \u010dloveka na dve polovice bez toho, aby v\u00f4bec stihol vykr\u00edknu\u0165? To veru nie.<\/p>\n

\u201eHne\u010f ako sme pri\u0161li na orbitu, zaregistroval lodn\u00fd po\u010d\u00edta\u010d ove\u013ea vy\u0161\u0161\u00ed po\u010det inteligentn\u00fdch foriem \u017eivota, ne\u017e bol p\u00f4vodn\u00fd pl\u00e1n,\u201c ozval sa Jimov hlas z\u00a0opa\u010dn\u00e9ho konca miestnosti a\u00a0tentoraz som vystrelila bez zav\u00e1hania. Okrem steny som ni\u010d in\u00e9 nezasiahla.<\/p>\n

\u201ePre m\u0148a sa, samozrejme, ni\u010d nemenilo. Zop\u00e1r tis\u00edcok alebo mili\u00e1rd, to mi bolo a\u00a0je jedno. Nov\u00fa plan\u00e9tu tak \u010di tak potrebujeme, ale UI a\u00a0zop\u00e1r \u010dlenov pos\u00e1dky spolu s kapit\u00e1nom malo in\u00fd n\u00e1zor. Bolo ich v\u0161ak pr\u00edli\u0161 m\u00e1lo a\u00a0dlho vzdorova\u0165 nedok\u00e1zali. S\u00a0umelou inteligenciou to a\u017e tak\u00e9 jednoduch\u00e9 nebolo. Kapit\u00e1n jej dal jasn\u00e9 rozkazy, ktor\u00e9 mohol zmeni\u0165 len on, a\u00a0nastavil kol\u00edzny kurz na plan\u00e9tu. Myslel si, \u017ee t\u00fdm sa v\u0161etko vyrie\u0161i. Ako ve\u013emi sa m\u00fdlil!\u201c<\/p>\n

\u201ePresta\u0148 keca\u0165 a\u00a0uk\u00e1\u017e sa!\u201c znova som vystrelila za hlasom, ale v\u00fdsledok bol rovnak\u00fd.<\/p>\n

\u201eTo\u013ek\u00e9 roky som sa s\u00a0nik\u00fdm nezhov\u00e1ral, h\u00e1dam mi to nem\u00e1te za zl\u00e9, \u017ee sa chcem s\u00a0vami podeli\u0165 o\u00a0svoje my\u0161lienky?\u201c zachichotal sa.<\/p>\n

Artyom zrazu vystrelil a\u00a0vykr\u00edkol. Oto\u010dila som sa rovnak\u00fdm smerom, len aby som videla, ako vo vzduchu vis\u00ed odtrhnut\u00e1 ruka a\u00a0pobaven\u00fd \u00fa\u0161k\u013eabok nezn\u00e1meho. Vystrelila som mieriac priamo medzi jeho o\u010di, ale k\u00fdm tam projektil dorazil, u\u017e ho nebolo. Artyom na\u010falej st\u00e1l, tv\u00e1r mal m\u0155tvolne bled\u00fa, pery sa mu triasli a\u00a0druhou rukou si m\u00e1rne zadr\u017eoval krv\u00e1canie. Chytila som ho pr\u00e1ve v\u010das a\u00a0polo\u017eila ho opatrne na zem.<\/p>\n

\u201eOn, on…\u201c sna\u017eil sa \u010dosi poveda\u0165.<\/p>\n

\u201e\u0160etri si sily,\u201c povedala som obzeraj\u00fac sa po okol\u00ed a\u00a0z\u00a0lek\u00e1rni\u010dky som vytiahla sprej na zastavenie krv\u00e1cania. Nevedela som, \u010di to pom\u00f4\u017ee, bol sk\u00f4r na men\u0161ie poranenia, ale ni\u010d in\u00e9 mi nezost\u00e1valo.<\/p>\n

\u201eOn sa… len tak zjavil… a\u00a0t\u00e1 r\u00fdchlos\u0165,\u201c neposl\u00fachol ma a\u00a0zreni\u010dky sa mu roz\u0161\u00edrili strachom.<\/p>\n

\u201eUuh, nevyzer\u00e1 najlep\u0161ie, nepotrebuje pomocn\u00fa ruku?\u201c pok\u00fasil sa Jim o\u00a0vtip spoza m\u00f4jho chrbta a\u00a0poc\u00edtila som z\u00e1van tepl\u00e9ho dychu na krku. Ke\u010f som sa oto\u010dila, op\u00e4\u0165 str\u00e1cal hmotu. U\u017e som sa ani neun\u00favala vystreli\u0165, ale rad\u0161ej som dala Artyomovi injekciu proti bolesti.<\/p>\n

\u201eNo nie je to z\u00e1bava!\u201c vykr\u00edkol mimozem\u0161\u0165an a\u00a0jeho hlas sa rozozvu\u010dal zo v\u0161etk\u00fdch smerov.<\/p>\n

\u201eSeb?\u201c op\u00fdtala som sa a\u00a0hodila na neho sp\u00fdtav\u00fd poh\u013ead. St\u00e1le \u010d\u00edtal \u00fadaje z\u00a0displeja, no v\u00a0druhej ruke dr\u017eal svoju zbra\u0148.<\/p>\n

\u201eSeb?!\u201c Neodpovedal, ale ke\u010f sa pri \u0148om zjavil Jim, tak mu bez zav\u00e1hania vrazil lak\u0165om do nosa a\u00a0naslepo zop\u00e1rkr\u00e1t vystrelil do jeho rozpl\u00fdvaj\u00faceho sa tela.<\/p>\n

\u201eArrrgh! Ako?!\u201c skr\u00edkol nahnevane cudzinec, ale neza\u00fato\u010dil znova.<\/p>\n

\u201eHmlovina \u0165a nau\u010d\u00ed v\u0161eli\u010do,\u201c hlesol Seb a\u00a0vzdialil sa od konzoly. \u201eNapr\u00edklad ako neveri\u0165 svojim o\u010diam a\u00a0spolieha\u0165 sa na ostatn\u00e9 zmysly a\u00a0hlavne in\u0161tinkt. Z\u00e1rove\u0148 si z\u00a0n\u00e1s hmlovinou spravil odno\u017e svojho druhu.\u201c<\/p>\n

Seb r\u00fdchlo \u0161vihol rukou a\u00a0vystrelil. Projektil tentoraz nenarazil do steny, ale namiesto toho sa ozval bolestiv\u00fd v\u00fdkrik. Na p\u00e1r sek\u00fand som zazrela zhmot\u0148uj\u00face sa telo, ale vz\u00e1p\u00e4t\u00ed op\u00e4\u0165 zmizlo. Chv\u00ed\u013eu nato sa otvorili dvere. U\u017e som \u010dakala, \u017ee sa na m\u0148a vrhne vonku \u010dakaj\u00faca \u0161elma, ale tie le\u017eali o\u00a0p\u00e1r metrov \u010falej a\u00a0neh\u00fdbali sa. Boli m\u0155tve.<\/p>\n

\u201eIdem za n\u00edm,\u201c ozn\u00e1mil mi Seb. \u201eZober Artyoma a\u00a0ak sa do dvoch hod\u00edn nevr\u00e1tim, utekajte a\u00a0nahl\u00e1ste to. U\u017e viem, \u010do sa tu stalo, a\u00a0ak ho nezastav\u00edm, tak sa to len zhor\u0161\u00ed.\u201c<\/p>\n

\u201eNem\u00f4\u017ee\u0161 \u00eds\u0165 s\u00e1m! Zabije \u0165a!\u201c<\/p>\n

\u201eAj tak\u00e1 mo\u017enos\u0165 existuje, ale m\u00e1m najv\u00e4\u010d\u0161iu \u0161ancu. M\u0148a hmlovina pretvorila u\u017e d\u00e1vno. Ty si sa u\u017e s\u00a0vlastnos\u0165ami narodila, ale e\u0161te ich nevie\u0161 ovl\u00e1da\u0165. Be\u017e, Artyom to u\u017e dlh\u0161ie nevydr\u017e\u00ed. Oblek ho udr\u017e\u00ed pri \u017eivote.\u201c<\/p>\n

Urobila som, ako k\u00e1zal, a\u00a0podopierala Artyoma na na\u0161ej ceste sp\u00e4\u0165 k\u00a0oblekom. Po cel\u00fd \u010das som z\u00a0\u00fatrob lode po\u010dula v\u00fdstrely a Jimove\u00a0nad\u00e1vky. Usmiala som sa. S\u00a0nie\u010d\u00edm tak\u00fdm ur\u010dite ner\u00e1tal. Myslel si, \u017ee n\u00e1s bez probl\u00e9mov vyu\u017eije.<\/p>\n

\u201eVydr\u017e, Artyom,\u201c povzbudzovala som ho k\u00a0\u010fal\u0161iemu kroku. \u201eO chv\u00ed\u013eu sme vonku.\u201c<\/p>\n

\u201eM… M… Mus\u00edme mu pom\u00f4c\u0165,\u201c dostal zo seba prv\u00e9 slov\u00e1 po dlhom \u010dase.<\/p>\n

\u201eNajprv \u0165a mus\u00edme dosta\u0165 do bezpe\u010dia. Nemienim dovoli\u0165, aby sme pri\u0161li aj o teba,\u201c odbila som ho a\u00a0pokra\u010dovala.<\/p>\n

Zapo\u010d\u00favala som sa do zvukov boja a\u00a0zdalo sa mi, \u017ee ustali, no mohlo to by\u0165 len vzdialenos\u0165ou, ktor\u00e1 sa medzi nami a\u00a0bojuj\u00facim Sebom zv\u00e4\u010d\u0161ovala. \u010co\u00a0ak m\u00e1 Seb probl\u00e9my? A\u00a0ak m\u00e1 probl\u00e9my on, \u010do potom zm\u00f4\u017eeme my?<\/p>\n

\u201eU\u017e sme skoro tam,\u201c povedala som a\u00a0pridali sme do kroku. Artyomovi to nebolo ve\u013emi po v\u00f4li, ale nes\u0165a\u017eoval sa. Za\u0165al zuby a\u00a0nechal ma ud\u00e1va\u0165 tempo.<\/p>\n

Exoskeletony zostali tam, kde sme ich nechali, a\u00a0boli neporu\u0161en\u00e9, aj ke\u010f okolo nich le\u017eala hromada tiel. Pomohla som Artyomovi s\u00a0nastupovan\u00edm a\u00a0pripojila ho na v\u0161etky syst\u00e9my. Po\u010d\u00edta\u010d automaticky rozpoznal kritick\u00fd stav svojho pilota a\u00a0nadopoval ho podporn\u00fdmi l\u00e1tkami. Artyom otvoril o\u010di, zreni\u010dky sa mu do\u0161iroka otvorili a\u00a0hlasne si vyd\u00fdchol od \u00fa\u013eavy. Ur\u010dite mu u\u017e za\u010dala ustupova\u0165 boles\u0165.<\/p>\n

H\u00e1dam prv\u00fdkr\u00e1t sa pozrel na svoju ch\u00fdbaj\u00facu ruku. Nie v\u0161ak ne\u0161\u0165astne, pr\u00e1ve naopak. \u201eU\u017e sa te\u0161\u00edm na t\u00fa n\u00e1hradu, \u010do mi Jud\u017e\u00edn vyrob\u00ed.\u201c<\/p>\n

\u201eLen sa prive\u013emi nete\u0161. Najsk\u00f4r sa mus\u00edme odtia\u013eto dosta\u0165.\u201c<\/p>\n

\u201eBe\u017e pom\u00f4c\u0165 Sebovi. Ja to tu postr\u00e1\u017eim.\u201c<\/p>\n

Prik\u00fdvla som, ale prv ne\u017e som sa vr\u00e1tila sp\u00e4\u0165 do vn\u00fatra lode, zobrala som zo svojho obleku n\u00f4\u017e. Teda pre exoskeleton to bol n\u00f4\u017e. Pre m\u0148a sk\u00f4r me\u010d, ale na t\u00fato situ\u00e1ciu sa hodil najlep\u0161ie, aj ke\u010f nebol pr\u00edli\u0161 \u013eahk\u00fd. Ten parchant bol r\u00fdchlej\u0161\u00ed ne\u017e gu\u013eka, ale uvid\u00edme, \u010di zmizne aj s\u00a0me\u010dom v\u00a0bruchu alebo bez ruky.<\/p>\n

Rozbehla som sa koridorom a\u00a0na\u010d\u00favala zvukom lode. Jedin\u00e9, \u010do som zachytila, boli zvuky mechanizmov \u2013\u00a0to posledn\u00e9, \u010do som chcela po\u010du\u0165. Lo\u010f sa preb\u00fadzala.<\/p>\n

Pridala som do kroku a\u00a0sna\u017eila sa zahna\u0165 chm\u00farne my\u0161lienky. Ka\u017ed\u00fdm ubehnut\u00fdm krokom to v\u0161ak bolo n\u00e1ro\u010dnej\u0161ie. Bez Seba budeme nahrat\u00ed.<\/p>\n

Dobehla som k riadiacemu centru, ale nezastavovala sa. Pokra\u010dovala som \u010falej smerom, ktor\u00fdm som naposledy videla mizn\u00fa\u0165 Seba. Be\u017eala som naslepo. Nebolo sa \u010doho dr\u017ea\u0165. V\u0161etky dvere, ktor\u00e9 som minula, sa zdali by\u0165 zatvoren\u00e9. Po ani neviem ko\u013ek\u00fdch metroch, som kone\u010dne narazila na prv\u00fa stopu. Krv. \u010cerven\u00e1. Zo za\u010diatku to boli len kvapky, ale postupne ich prib\u00fadalo a\u00a0neboli len na podlahe. Tu a\u00a0tam som zahliadla krvav\u00fd odtla\u010dok ruky na stene alebo dlh\u00fa \u0161muhu.<\/p>\n

Oh, Seb.<\/p>\n

Trvalo mi, k\u00fdm som si uvedomila, \u017ee ma Seb naviguje. Zistila som to, a\u017e ke\u010f som pri\u0161la k\u00a0pootvoren\u00fdm dver\u00e1m, z\u00a0ktor\u00fdch presvitalo trochu modrast\u00e9ho svetla. Bola na nich krv v\u00a0tvare kruhu. Ktosi sa ich sna\u017eil zatvori\u0165, ale mechanizmus sa musel pokazi\u0165. Zatia\u013e \u010do jedna strana bola zatiahnut\u00e1, druh\u00e1 sa sprie\u010dila.<\/p>\n

Opatrne som nakukla dnu a\u00a0poobzerala sa okolo. Bola to ak\u00e1si strojov\u0148a. V\u00a0radoch ved\u013ea seba boli rozostaven\u00e9 vysok\u00e9 svetielkuj\u00face st\u013apy pln\u00e9 r\u00f4znych v\u00fd\u010dnelkov a\u00a0parilo sa z nich.<\/p>\n

Vkro\u010dila som d\u0148u a\u00a0\u010d\u00edm viac som sa k\u00a0t\u00fdm st\u013apom pribl\u00ed\u017eila, o\u00a0to teplej\u0161ie mi bolo. Ke\u010f som obi\u0161la prv\u00fd, zistila som, \u017ee ich je tam omnoho viac. Neboli len ved\u013ea seba, boli aj v\u00a0radoch za sebou. Nezvl\u00e1dla som ich po\u010d\u00edta\u0165. Tiahli sa do dia\u013eky a\u00a0lo\u010f sa tu mierne zva\u017eovala. Vyzeralo to, akoby som bola na kopci.<\/p>\n

\u010eal\u0161ie stopy krvi som u\u017e nevidela, pokra\u010dovala som \u010falej. Niekde tu predsa mus\u00ed by\u0165. Zrazu ma zozadu ktosi chytil za \u00fasta a\u00a0pritiahol k\u00a0sebe.<\/p>\n

\u201ePsst,\u201c t\u00ed\u0161il ma Seb a\u00a0zatiahol ma bli\u017e\u0161ie k\u00a0st\u013apom do pary. Bolo pri nich stra\u0161ne teplo. Pot sa mi okam\u017eite za\u010dal lia\u0165 zo v\u0161etk\u00fdch p\u00f3rov, ale d\u00f4verovala som svojmu velite\u013eovi.<\/p>\n

\u201eKde ste, hol\u00fabkovia?\u201c ozval sa priestorom Jimov spevav\u00fd hlas. \u201eSte inteligentn\u00ed na svoju vlastn\u00fa \u0161kodu.\u201c<\/p>\n

Seb si ma oto\u010dil a\u00a0hlavou jemne pohol hore. Nerozumela som, \u010do odo m\u0148a chce. Znova mi nazna\u010dil to ist\u00e9, no teraz naliehavej\u0161ie a\u00a0z\u00e1rove\u0148 ma aj nadvihol. Chcel, aby som vyliezla na st\u013ap. Pokr\u00fatila som hlavou a\u00a0dotkla sa \u0161pi\u010dkami prstov v\u00fd\u010dnelka. Povrch bol hor\u00faci. Pr\u00edli\u0161, aby som po nich len tak lozila. Prik\u00fdvol, \u017ee o\u00a0tom vie, a\u00a0znova mi prik\u00e1zal, aby som vyliezla na st\u013ap a\u00a0doplnil ho sign\u00e1lom pre r\u00fdchlos\u0165, ak\u00fd sme pou\u017e\u00edvali po\u010das tr\u00e9ningov \u2013 r\u00fdchly pohyb dla\u0148ami. Posl\u00fachla som a\u00a0pustila sa do \u0161tverania. V\u00fd\u010dnelky som musela ka\u017ed\u00fa chv\u00ed\u013eu strieda\u0165, inak by som si sp\u00e1lila ruku, ale aj tak som poci\u0165ovala boles\u0165.<\/p>\n

Pozrela som sa na Seba a\u00a0dvoma prstami mi signalizoval pohyb dopredu. I\u0161iel pomaly, aby som mala \u010das sa presun\u00fa\u0165. St\u00e1le som v\u0161ak nevedela, pre\u010do to v\u0161etko rob\u00edme. Zistila som to, a\u017e ke\u010f som len p\u00e1r krokov za Sebov\u00fdm chrbtom nachv\u00ed\u013eu zazrela pohyb v\u00a0pare. Najprv som si myslela, \u017ee je to z\u00e1van vzduchu, ale \u017eiaden tu nepr\u00fadil. Chcela som Seba varova\u0165, ale on akoby vedel, na \u010do mysl\u00edm. Prilo\u017eil si prst k\u00a0per\u00e1m a\u00a0zastavil sa.<\/p>\n

Znova sa pohla para, tentoraz tesne za Sebov\u00fdm chrbtom, a\u00a0vz\u00e1p\u00e4t\u00ed sa nezn\u00e1my zhmotnil. Chcel ho chyti\u0165 pod krkom, ale Seb tam u\u017e nebol. St\u00e1l o\u00a0p\u00e1r metrov \u010falej a\u00a0bol k\u00a0nemu oto\u010den\u00fd \u010delom.<\/p>\n

\u201e\u00c1h!\u201c vykr\u00edkol Jim frustrovane a\u00a0zostal st\u00e1\u0165. Nezmizol ako doteraz.<\/p>\n

Potichu som sa presunula a\u00a0d\u00fafala, \u017ee ma nepo\u010duje. Zdal sa v\u0161ak pr\u00edli\u0161 zabrat\u00fd rozpr\u00e1van\u00edm.<\/p>\n

\u201eU\u017e m\u00e1m toho dos\u0165! Ako sa v\u00e1m podarilo pre\u017ei\u0165 terraform\u00e1ciu, je pre m\u0148a z\u00e1hada. Na v\u00e1s to nemalo \u00fa\u010dinkova\u0165!\u201c<\/p>\n

\u201eAko vid\u00ed\u0161, \u00fa\u010dinkovalo,\u201c poznamenal Seb a\u00a0nesp\u00fa\u0161\u0165al z\u00a0neho o\u010di.<\/p>\n

Rozkro\u010dila som nohy medzi dvoma st\u013apmi a\u00a0opatrne som vytiahla me\u010d.<\/p>\n

\u201e\u010coskoro sa unav\u00ed\u0161. Tak pre\u010do to nevzda\u0165?\u201c navrhol Jim. \u201eJa m\u00e1m s\u00edl e\u0161te dostatok, m\u00f4\u017eem sa tu s\u00a0tebou nah\u00e1\u0148a\u0165 donekone\u010dna. S\u00edce ste od n\u00e1s z\u00edskali zop\u00e1r schopnost\u00ed, ale na plnokrvn\u00edka, ako som ja, to sta\u010di\u0165 nebude. To mus\u00ed\u0161 vidie\u0165 aj ty.\u201c<\/p>\n

\u201eMus\u00edm, nemus\u00edm. Sta\u010d\u00ed mi vydr\u017ea\u0165, k\u00fdm pr\u00eddu posily. S\u00a0to\u013ek\u00fdmi si neporad\u00ed\u0161. Moment prekvapenia si u\u017e premrhal.\u201c<\/p>\n

\u201eDostanem v\u00e1s jedn\u00e9ho po druhom. Mimochodom, kde je to tvoje ml\u00e1\u010fatko?\u201c povedal Jim a\u00a0za\u010dal sa obzera\u0165 v\u0161etk\u00fdmi smermi. Vtedy Seb dvakr\u00e1t r\u00fdchlo za\u017emurkal a\u00a0ja som bez zav\u00e1hania sko\u010dila. Ako prv\u00e9 som mu do chrbta vrazila oboma nohami a\u00a0odkopla ho bli\u017e\u0161ie k\u00a0Sebovi. \u010cakal to, chytil ho rukami za hlavu a\u00a0pritiahol si ju opakovane ku kolenu. Ja som k\u00a0nemu zatia\u013e pri\u0161la zozadu a\u00a0\u0161tyrikr\u00e1t ho prepichla na r\u00f4znych miestach od chrbta. Netu\u0161ila som, kde mal d\u00f4le\u017eit\u00e9 org\u00e1ny, ale d\u00fafala som, \u017ee som aspo\u0148 jeden trafila.<\/p>\n

Jim zaka\u017ed\u00fdm vzdychol od bolesti, ale nebr\u00e1nil sa. Bol st\u00e1le otrasen\u00fd a Seb mu hlavu dr\u017eal pevne, aj ke\u010f u\u017e pravdepodobne nebol d\u00f4vod. Jimove telo ochablo, ale e\u0161te st\u00e1le d\u00fdchal. Polo\u017eil ho na zem a\u00a0prik\u013eakol mu krk.<\/p>\n

\u201eNikdy nepodce\u0148uj \u013eud\u00ed,\u201c pou\u010dil ho Seb a\u00a0trhol mu hlavou, a\u017e k\u00fdm nebolo po\u010du\u0165 zapraskanie kost\u00ed. \u201ePodaj mi n\u00f4\u017e.\u201c<\/p>\n

Nep\u00fdtala som sa na d\u00f4vod a\u00a0podala mu ho.<\/p>\n

Seb prilo\u017eil \u010depe\u013e ku krku a\u00a0za\u010dal reza\u0165. Neprestal, a\u017e k\u00fdm nebola hlava oddelen\u00e1 od zvy\u0161ku tela. \u201ePre istotu.\u201c<\/p>\n

Hlavu Seb odhodil \u010do naj\u010falej od tela a\u00a0opustili sme miestnos\u0165 so st\u013apmi, ktor\u00e1 sa akoby zrazu ochladila. Obzrela som sa a\u00a0Seb si v\u0161imol m\u00f4j poh\u013ead.<\/p>\n

\u201eTo ona,\u201c uk\u00e1zal v\u0161ade nav\u00f4kol. \u201eVypla chladenie hlavn\u00e9ho po\u010d\u00edta\u010da, aby mi dala \u0161ancu.\u201c<\/p>\n

\u201eIdeme domov?\u201c sp\u00fdtala som sa ho a\u00a0pomohla mu prejs\u0165 cez dvere.<\/p>\n

\u201eVy idete. Ja sa sk\u00fasim postara\u0165 o\u00a0lo\u010f a\u00a0urobi\u0165 nieko\u013eko pr\u00edprav.\u201c<\/p>\n

\u201ePr\u00edprav na \u010do?\u201c nech\u00e1pala som.<\/p>\n

\u201eNa ich pr\u00edlet. Vy sa zatia\u013e mus\u00edte dosta\u0165 cez m\u00far a\u00a0varova\u0165 \u013eud\u00ed.\u201c<\/p>\n

\u201eVarova\u0165 ich pred \u010d\u00edm?\u201c<\/p>\n

\u201e\u017de s\u00fa na ceste a\u00a0tentoraz nepr\u00edde len jedna lo\u010f.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cena Fant\u00e1zie 2017 – 24. miesto z celkov\u00e9ho po\u010dtu 178\u00a0 –\u00a0http:\/\/cena.fantazia.sk\/mcf-aktualne\/212-vysledky-2017 CK\u010c 37. ro\u010dn\u00edk – pod n\u00e1zvom Hmlovina – 15. miesto v kateg\u00f3rii Poviedka z celkov\u00e9ho po\u010dtu prijat\u00fdch poviedok 31 –\u00a0V\u00fdsledky 37. ro\u010dn\u00edka \u017divot v\u00a0hmlovine v\u00e1s nau\u010d\u00ed v\u0161eli\u010do, no nikdy nie, \u010do to je plnohodnotn\u00fd zmyslov\u00fd z\u00e1\u017eitok. O\u00a0to viac to platilo pri poh\u013eade, ktor\u00fd sa Read More …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poviedky"],"yoast_head":"\nStraten\u00e9 n\u00e1rody - Martin Benkovi\u010d<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/martinbenkovic.sk\/?p=379\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Straten\u00e9 n\u00e1rody - Martin Benkovi\u010d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cena Fant\u00e1zie 2017 – 24. miesto z celkov\u00e9ho po\u010dtu 178\u00a0 –\u00a0http:\/\/cena.fantazia.sk\/mcf-aktualne\/212-vysledky-2017 CK\u010c 37. ro\u010dn\u00edk – pod n\u00e1zvom Hmlovina – 15. miesto v kateg\u00f3rii Poviedka z celkov\u00e9ho po\u010dtu prijat\u00fdch poviedok 31 –\u00a0V\u00fdsledky 37. ro\u010dn\u00edka \u017divot v\u00a0hmlovine v\u00e1s nau\u010d\u00ed v\u0161eli\u010do, no nikdy nie, \u010do to je plnohodnotn\u00fd zmyslov\u00fd z\u00e1\u017eitok. O\u00a0to viac to platilo pri poh\u013eade, ktor\u00fd sa Read More ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/martinbenkovic.sk\/?p=379\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Benkovi\u010d\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-10T06:24:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MartinBBenk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MartinBBenk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"43 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/martinbenkovic.sk\/?p=379\",\"url\":\"http:\/\/martinbenkovic.sk\/?p=379\",\"name\":\"Straten\u00e9 n\u00e1rody - Martin Benkovi\u010d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/martinbenkovic.sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-10T06:24:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/martinbenkovic.sk\/#\/schema\/person\/ce304c47a1b2bd4138e8664e6e5b539b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/martinbenkovic.sk\/?p=379#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/martinbenkovic.sk\/?p=379\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/martinbenkovic.sk\/?p=379#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"http:\/\/martinbenkovic.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Straten\u00e9 n\u00e1rody\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/martinbenkovic.sk\/#website\",\"url\":\"http:\/\/martinbenkovic.sk\/\",\"name\":\"Martin Benkovi\u010d\",\"description\":\"\u201cMagic's just science that we don't understand yet.\u201d \u2013Arthur C. Clarke\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/martinbenkovic.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/martinbenkovic.sk\/#\/schema\/person\/ce304c47a1b2bd4138e8664e6e5b539b\",\"name\":\"MartinBBenk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"http:\/\/martinbenkovic.sk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb3c1a8b72296c9df8f06956b641e6308b3b8ceb4fc8ce695f481ed76fa3df0?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb3c1a8b72296c9df8f06956b641e6308b3b8ceb4fc8ce695f481ed76fa3df0?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"MartinBBenk\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/martinbenkovic.sk\"],\"url\":\"https:\/\/martinbenkovic.sk\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Straten\u00e9 n\u00e1rody - Martin Benkovi\u010d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/martinbenkovic.sk\/?p=379","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Straten\u00e9 n\u00e1rody - Martin Benkovi\u010d","og_description":"Cena Fant\u00e1zie 2017 – 24. miesto z celkov\u00e9ho po\u010dtu 178\u00a0 –\u00a0http:\/\/cena.fantazia.sk\/mcf-aktualne\/212-vysledky-2017 CK\u010c 37. ro\u010dn\u00edk – pod n\u00e1zvom Hmlovina – 15. miesto v kateg\u00f3rii Poviedka z celkov\u00e9ho po\u010dtu prijat\u00fdch poviedok 31 –\u00a0V\u00fdsledky 37. ro\u010dn\u00edka \u017divot v\u00a0hmlovine v\u00e1s nau\u010d\u00ed v\u0161eli\u010do, no nikdy nie, \u010do to je plnohodnotn\u00fd zmyslov\u00fd z\u00e1\u017eitok. O\u00a0to viac to platilo pri poh\u013eade, ktor\u00fd sa Read More ...","og_url":"http:\/\/martinbenkovic.sk\/?p=379","og_site_name":"Martin Benkovi\u010d","article_published_time":"2018-08-10T06:24:31+00:00","author":"MartinBBenk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"MartinBBenk","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"43 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/martinbenkovic.sk\/?p=379","url":"http:\/\/martinbenkovic.sk\/?p=379","name":"Straten\u00e9 n\u00e1rody - Martin Benkovi\u010d","isPartOf":{"@id":"http:\/\/martinbenkovic.sk\/#website"},"datePublished":"2018-08-10T06:24:31+00:00","author":{"@id":"http:\/\/martinbenkovic.sk\/#\/schema\/person\/ce304c47a1b2bd4138e8664e6e5b539b"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/martinbenkovic.sk\/?p=379#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/martinbenkovic.sk\/?p=379"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/martinbenkovic.sk\/?p=379#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"http:\/\/martinbenkovic.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Straten\u00e9 n\u00e1rody"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/martinbenkovic.sk\/#website","url":"http:\/\/martinbenkovic.sk\/","name":"Martin Benkovi\u010d","description":"\u201cMagic's just science that we don't understand yet.\u201d \u2013Arthur C. Clarke","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/martinbenkovic.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/martinbenkovic.sk\/#\/schema\/person\/ce304c47a1b2bd4138e8664e6e5b539b","name":"MartinBBenk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"http:\/\/martinbenkovic.sk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb3c1a8b72296c9df8f06956b641e6308b3b8ceb4fc8ce695f481ed76fa3df0?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb3c1a8b72296c9df8f06956b641e6308b3b8ceb4fc8ce695f481ed76fa3df0?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"MartinBBenk"},"sameAs":["http:\/\/martinbenkovic.sk"],"url":"https:\/\/martinbenkovic.sk\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7Lbex-67","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinbenkovic.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinbenkovic.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinbenkovic.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinbenkovic.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinbenkovic.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=379"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/martinbenkovic.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":385,"href":"https:\/\/martinbenkovic.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/379\/revisions\/385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinbenkovic.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinbenkovic.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinbenkovic.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}